Взыскание алиментов с гражданина Финляндии

Порядок международного взыскания алиментов в Финляндии

Порядок международного взыскания алиментов в Финляндии

В Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Архангельской области и Ненецкому автономному округу из Министерства юстиции Российской Федерации поступила Инструкция по международному взысканию алиментов в Финляндии от 01.01.2001, составленная Министерством юстиции Финляндии и Министерством иностранных дел Финляндии (далее – Инструкция).

Согласно Инструкции в отношении иностранных судебных решений о взыскании алиментов действует Нью-Йоркская Конвенция о взыскании за границей алиментов от 01.01.2001 и Гаагская конвенция о признании и исполнении решений о взыскании алиментов от 01.01.2001, участницей которых Россия не является. Между Финляндской Республикой и Россией действует двусторонний договор о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 01.01.2001, в котором положения, касающиеся алиментных обязательств отсутствуют.

Вместе с тем, Финляндия признает также решения о взыскании алиментов, вынесенных в России, на основе своего национального законодательства, в том числе Закона о признании и исполнении иностранных судебных решений о взыскании алиментов № 000 от 1983 г., Постановления о признании и исполнении иностранных судебных решений о взыскании алиментов в отдельных случаях № 000 от 1989 г.

Национальным законодательством Финляндской Республики предусмотрен особый порядок подачи заявления; процедура взыскания алиментов на добровольной основе и в принудительном порядке; порядок взыскания алиментов исполнительными органами.

1. Порядок подачи заявления.

Иностранное лицо, запрашивающее о взыскании алиментов, должно обратиться с заявлением в Министерство иностранных дел Финляндии.

Заявление составляется в произвольной форме и должно содержать следующие данные:

— алиментные претензии заявителя и их обоснование (со ссылкой на судебное решение о взыскании алиментов, размер алиментов);

— банковские реквизиты заявителя (название банка, номер банковского счета, коды IBAN и SWIFT).

Кроме того, заявление должно содержать точные контактные данные и адрес заявителя на случай срочной необходимости получить дополнения к заявлению и для осуществления прочей переписки. Необходимо немедленно сообщить об изменениях адреса в Министерство иностранных дел Финляндии.

Если размер алиментов определен в процентном или долевом отношении к месячному доходу лица, обязанного уплачивать алименты, в заявлении должен также быть указан максимальный размер требуемой суммы в евро.

Все документы принимаются без их легализации.

Заявление должно быть составлено на финском, шведском или английском языке либо переведено на один из указанных языков.

К заявлению должны быть приложены следующие документы:

1) судебный приказ или решение суда в оригинале или его копия, заверенная в официальном порядке;

2) документ, подтверждающий факт, что решение подлежит исполнению в России (исполнительный лист);

3) если ответчик или его представитель не присутствовал на судебном заседании, прилагается подлинник документа или копия, заверенная в официальном порядке, из которого следует, что повестка или вызов, содержащие сообщение о существе иска, был(а) вручен(а) ответчику в соответствии с законодательством Российской Федерации (или справка о том, что ответчик был надлежащим образом вызван в суд);

4) если заявителем является орган власти (например, учреждение социальной защиты, которому перешло право требования задолженности), прилагаются документы, из которых явствует, что этот орган вправе требовать исполнения решения;

5) доверенность от заявителя;

6) расчет текущей задолженности по алиментам (может быть передан и в более поздний момент до момента принудительного исполнения);

Документы подаются как на языке оригинала, так и в переводе. Все документы должны быть переведены на финский или шведский язык присяжным или официальным переводчиком.

2. Процедура взыскания алиментов на добровольной основе.

После поступления заявления Министерство иностранных дел Финляндии обращается в орган социального обеспечения с просьбой об оказании помощи для выяснения того, готово ли обязанное лицо уплачивать алименты на добровольной основе.

В случае, если лицо, обязанное уплачивать алименты, отказывается от уплаты алиментов в добровольном порядке, Министерство иностранных дел Финляндии передает дело для судебного разбирательства.

3. Процедура принудительного исполнения судебного решения о взыскании алиментов.

Для принудительного исполнения в Финляндии иностранного судебного решения о взыскании алиментов необходимо признание решения апелляционным судом Хельсинки и принятие им постановления об исполнении решения в Финляндии.

Если заявителем представлены все необходимые данные и документы, Министерство иностранных дел Финляндии составляет на их основе ходатайство о признании и исполнении судебного решения и передает его с необходимыми приложениями в апелляционный суд Хельсинки.

Ходатайство может касаться и частичного исполнения решения. Решение о взыскании алиментов может относится к обязанности уплачивать алименты до достижения получателем алиментов возраста 21 года или заключения им брака, либо к уплате алиментов бывшему (ей) супругу (е).

При такой процедуре нет необходимости пользоваться услугами адвоката, так как Министерство иностранных дел является представителем заявителя. Министерство иностранных дел получает решение апелляционного суда безвозмездно. Таким образом, заявитель не несет никаких расходов, когда дело находится в ведении Министерства иностранных дел.

4. Взыскание алиментов исполнительными органами.

После вступления решения апелляционного суда в законную силу, Министерство иностранных дел направляет в исполнительный орган ходатайство о возбуждении исполнительного производства в целях взыскания алиментов. К заявлению прилагается расчет о размере задолженности по алиментам на день составления ходатайства (расчет задолженности за каждый год). Подлинник решения апелляционного суда вместе с ходатайством и другими документами передаются в исполнительный орган.

Исполнительный орган зачисляет взысканные суммы непосредственно на банковский счет истца и передает квитанцию о зачислениях в Министерство иностранных дел Финляндии, которое передает ее истцу.

С целью получения справок по взысканию алиментов, а также по другим вопросам можно обратиться в Министерство иностранных дел Финляндии, которое в свою очередь обращается при необходимости к органам принудительного исполнения.

Исполнение решения российского суда в Финляндии Взыскание алиментов с гражданина Финляндия

С 2003 года мы активно занимаемся признанием и исполнением решений и постановлений Российский судов общей юрисдикции, Арбитражных судов РФ и МКАС (Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово — промышленной палате РФ) на территории иностранных государств. Это бесспорно сложный и трудоемкий процесс, который способен выполнить лишь редкий высококвалифицированный юрист, работая в слаженной международной команде. В зависимости от международных соглашений и договоренностей стран, которые имеют тенденцию меняться, процесс исполнения решения суда может подразделяться на две, а иногда и три больших стадии:

Признание решения российского суда в компетентном органе иностранного государства

Приведение в соответствие требованиям иностранного законодательства

Исполнение решения компетентного органа иностранного государства, национальное исполнительное производство

Стоимость услуг в среднем составляет от 50 000 до 250 000 рублей в зависимости от сложности дела и наличия необходимых судебных (процессуальных) документов.

Срок оказания услуг до момента фактического поступления средств на счет кредитора (или наступления юридического факта) может варьироваться от 4 месяцев до 1,5 — 2 лет.

Основания оказания услуг: договор об оказании юридических услуг, предоставление необходимых документов, оплата оказываемых услуг.

Результат: фактическое поступление средств на счет кредитора или передача исполнительных документов кредитору для самостоятельного распоряжения.

Свяжитесь с нами для обсуждения вопросов исполнения Вашего решения

Мы оказываем услуги как в полном цикле работ, начиная с нуля, так и приступаем к работе на любой стадии существующих отношений. Возможно выполнение работ какой-либо отдельной стадии по желанию кредитора. В общей сложности мы оказали услуги по признанию и исполнению решений по вопросам взыскания долгов, взыскание алиментов, кредиторской задолженности, долгов физических лиц, установлению / оспариванию прав на собственности и недвижимость, исполнение решений по страховым делам, взысканию ущерба за причиненные противоправные действия и прочее.

Независимо от того, чьими услугами Вы воспользуетесь, необходимо понимать, что прогнозируемый результат в международной практике крайне индивидуален и зависит на 60% от политики страны исполнения, наличия международных соглашений, решений государственных органов и частному отношения государства к заявителю.

Подробнее о процедуре признания и исполнения:

По общему правилу принудительное исполнение обязательств в отношении юридических лиц осуществляется по их юридическому адресу, адресу их представительств или филиалов либо по местонахождению их имущества; в отношении физических лиц – по их месту жительства, месту пребывания или местонахождению имущества. В качестве общего принципа исполнительного производства с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных организаций, находящихся на территории Российской Федерации, законодатель устанавливает принцип национального правового режима.

В процессе исполнения возникают ситуации, когда должник, не исполнивший свои обязательства, изменяет свое место жительства. Рассмотрим порядок исполнения решения суда при выезде должника за пределы Российской Федерации. В соответствии с нормами международного права каждое государство обладает суверенитетом. Именно принцип суверенности отличает государство от иных публичных образований и предполагает недопустимость вмешательства одного государства в деятельность другого государства. В соблюдение принципа суверенитета по общему правилу, российские юрисдикционные акты не могут непосредственно исполняться на территории иностранных государств. Они должны сначала пройти процедуру признания и получения разрешения на приведение их в исполнение (процедуру экзекватуры).

В большинстве стран мира для исполнения судебного решения требуется формальная проверка его правильности и соответствия акта публичному порядку страны суда, а также выполнение некоторых иных формальных условий. В Европе для осуществления принудительного исполнения необходимо проведение экзекватуры. В этих странах суд после рассмотрения соответствующего ходатайства выносит специальное постановление о разрешении исполнения. Французское законодательство допускает проверку решения иностранного суда по существу в суде Франции в том случае, если оно вынесено против французского гражданина. Сегодня существуют международные соглашения, предусматривающие возможность принудительного исполнения юрисдикционного акта на территории иного государства. Например, исполнительные документы, выданные арбитражными судами Российской Федерации, не нуждаются в прохождении процедуры признания и подлежат непосредственному исполнению на территории ближайшего зарубежья в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и страной исполнения.

Для рассмотрения прошения об экзекватуре необходимо наличие международного договора, ратифицированного государством происхождения судебного решения и государством его будущего исполнения, имеющего нормы, регулирующие возможность и порядок признания и исполнения решений иностранных судов. В настоящее время Российская Федерация является участником большого количества международных договоров. Среди них имеются соглашения, положения которых затрагивают вопросы принудительного исполнения судебных актов: это Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод, Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Российская Федерация выступает преемником СССР по ряду двусторонних международных договоров о правовой помощи. Среди заключенных Российской Федерацией международных договоров по указанным вопросам следует также отметить договоры с Аргентинской Республикой; Республиками Беларусь, Молдова, Польша; Латвийской, Литовской Республиками и другие. Учитывая особенности исторического развития России, наиболее востребованной сегодня в сфере трансграничного исполнения судебных решений является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная в 1993 г. между государствами – участниками СНГ.

Споры по взысканию алиментов относятся к разряду гражданских дел. Вопросы признания и исполнения иностранных судебных решений регулируются гражданским процессуальным законодательством, в частности ГПК РФ. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с предпринимательской и иной экономической деятельностью, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением (п. 2 ст. 409 ГПК РФ). В соответствии с п. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов, в т.ч. об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором РФ. Никаких других условий признания и исполнения решений иностранных судов российским процессуальным законодательством не предусмотрено. Вместе с тем Россия на сегодняшний день не участвует ни в одной универсальной международной конвенции по признанию и исполнению судебных решений о взыскании алиментов. Россия является участницей лишь региональной Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам».

Российская Федерация заключила также двусторонние соглашения о правовой помощи, но лишь в некоторых из них предусмотрены признание и исполнение.

Выдача экзекватуры на иностранное решение может производиться без заключения международного договора в целях реализации общепризнанных правовых принципов международной вежливости и международной взаимности на основании ст. 15 Конституции РФ, согласно которой общепризнанные принципы международного права (в их число входит взаимность и вежливость) выступают составной частью российской правовой системы. Они составляют международный публичный порядок и входят в публичный порядок РФ.

В международном гражданском процессе речь идет о взаимном исполнении иностранных судебных решений на началах взаимности. Такая взаимность должна быть установлена в законодательном порядке либо общепризнана прецедентной судебной практикой как условие признания и исполнения иностранных судебных решений. То есть в этих двух случаях речь идет о совершенно разном применении взаимности, о разных правовых сферах – о международном частном праве и о публичном гражданском процессуальном праве. Ряд ученых считают возможным признавать иностранные судебные решения на основе взаимности. Тем не менее, основания признания и исполнения иностранных решений должны быть четко и исчерпывающе предусмотрены в законодательстве. Выводы, сделанные на базе решений даже самых высоких судебных инстанций, а также с помощью толкования законодательства, не могут лежать в основе столь серьезного вопроса. Законодателю следует определиться в отношении принципа взаимности как базового в признании и исполнении иностранных судебных решений.

Таким образом, все индивидуально и использование прецедентов не играет роли, но с имеющейся у нас практикой и при наличии необходимых документов, признать и исполнить Ваше решение вполне реально, хоть и не быстро.

Просто об алиментах в Финляндии

Дата публикации 10 октября 2016 .

После написания статьи о родительстве не было ни единого вопроса от полных семей. Слава Богу, у них все в порядке. Но в неполных семьях было, о чем высказаться. «Приближенные» родители (будем говорить «мамы», что чаще всего) жаловались на низкие алименты, а «удаленные» (будем говорить «папы») — соответственно, на высокие алименты и отсутствие оснований для работы, когда на безработице его обязанности берет на себя государство.

Конечно, я как одинокая мать троих детей, получающая алименты в два раза меньше, чем положено по расчетам, буду отстаивать интересы мам. Но с моей фирмой работает Ахти Хурмалайнен, который является «по совместительству» Председателем правления некоммерческой организации плательщиков алиментов. Он сражается за отцов, с которых мамы порой необоснованно «тянут» деньги, а куда тратят — не понятно.

Я на своем сайте опубликовала пост, содержащий шаблон расчета алиментов и перевод основных понятий исходных данных, используемых в расчетах.

(для ввода своих данных двигайте бегунок фрейма вправо)

Тут я хотела бы прокомментировать, какие же данные используются при расчетах и почему.

Сколько общих детей у родителей (того, с кем дети живут, «приближенного» родителя, и того, кто живет отдельно «удаленного» родителя)

Комментарий один — от количества детей зависит, какой процент расходов на жилье приходится на каждого ребенка.

Возраст детей (целых лет) — от возраста детей зависит их прожиточный минимум. До 7 лет, до 13 лет и после 13. Соответственно, «по хорошему» лучше пересматривать договор. Социальный работник может предложить составить договор, например, до достижения ребенком 7 лет. Но я рекомендую делать сразу до 18 с возможностью пересмотра. Потому что если договор закончится при достижении ребенком 7 лет, у Вас не будет никакого договора!

Сколько ночей в месяц ребенок проводит у родителя, живущего отдельно? При количестве ночей от 7 и более уменьшается размер алиментов. При этом, даже если ребенок живет 50/50, то «приближенный» родитель покупает одежду и другие крупные покупки, входящие в «прожиточный минимум». Часто бывает, что мамы хотят купить ребенку, например, дорогой телефон и требуют с отцов дополнительного финансирования покупки. По прожиточному минимуму «положен» базовый телефон, и если папа отказывается покупать дорогой — мама это может сделать из «своих».

Сколько у «приближенного» и у «удаленного» родителя собственных несовершеннолетних детей? Это тоже влияет на размер алиментов, как и суммы выплачиваемых алиментов другим детям.

Живет ли «приближенный» родитель в новом браке? Живет ли «удаленный» родитель в новом браке? При вступлениии в новый брак (даже гражданский) у родителя уменьшается прожиточный минимум, поэтому и размер алиментов, если в брак вступил «удаленный» родитель, должен быть тогда выше. Если в брак вступает «приближенный» родитель, то он теряет надбавку к детскому пособию как раз на размер разницы прожиточного минимума, поэтому это практически не влияет на размер алиментов.

Доходы родителей и расходы родителей — то, из чего потом расчитывается способность содержать детей. Например, если для получения дохода родитель должен тратить большие суммы на бензин — это должно быть учтено. Тут палка о двух концах. С одной стороны, родитель эти расходы указывает в налоговой декларации и получает налоговый вычет. Поэтому важно, в какой момент взята «зарплата нетто». Если в налоговой карте не учтен заранее этот вычет, то «зарплата нетто» берется меньше на эту сумму. Тут инструмент для тех, кто умеет правильно оперировать циферками.

Прожиточный минимум — базовая сумма, необходимая для жизни. Видимо, у моего бывшего мужа она выше, раз на алименты денег иногда не остается.

Расходы на жилье — соответственно, если родитель живет в браке, то расходы на жилье делятся на всех. При этом доля, относящаяся к детям, зависит от количества детей в семье. Например, если ребенок один, то это 23%, а если трое — 16% на ребенка. При этом никого не интересует, что если дети разнополые и в подростковом возрасте, то каждый из них нуждается в отдельной комнате.

Особые расходы на лечение — берутся только в том случае, если у родителя или ребенка есть некоторое заболевание, которое требует дополнительных затрат, сверх того, что можно получить по обязательному социальному обеспечению. Например, русскоязычный логопед для ребенка. При этом бывают случаи, когда папа отказывается оплачивать такие расходы, считая их необоснованными или завышенными. Особенно, если это расходы на лечение мамы.

Прочие алименты — да, если у папы дети «в разных уголках Советского Союза», то он обязан содержать всех.
Транспортные расходы при встречах с детьми — при переезде в разные города эта сумма может составлять существенную долю расходов на детей. Часто родители договариваются оплачивать эти расходы пополам. Но что делать, если, например, мама заявляет «у меня нет денег отправить детей к тебе»?

Способность родителей содержать детей, евро в месяц — это те деньги, которые остаются у родителей после вычета всех расходов, связанных с их проживанием.

Далее расчитываются расходы на ребенка. И часто бывает, что та сумма, которая осталась у родителей, гораздо меньше, чем то, сколько надо потратить на детей. У нас в свое время так и произошло. Мы снизили свои цифры, чтобы «выйти» на ту сумму, чтобы содержать детей.

Помимо прожиточного минимума к расходам на ребенка относятся:
Расходы на детский сад, расходы на «продленку» в школе (опять же, это 1-2 года)

Расходы на обучение — то обучение, которое родители согласовали. Например, книги в Лицее (я на это алименты не получаю, к сожалению)
Особые кружки/секции — аналогично, можно ходить в школу скаутов, а можно заниматься хоккеем. Слышала случай, когда при разводе отец отказался оплачивать сыну-подростку хоккейную секцию. Выход был найден переводом его из любителей в профессионалы, сын продолжил заниматься хоккеем и стал получать зарплату.
Страховые взносы — например, от травм в спорте.
Прочие особые расходы — например, семейный психолог, поездки в отпуск, поездки к родственникам, различные гаджеты и пр. — все, что родители ДОГОВОРИЛИСЬ.

Зарплата ребенка также влияет на размер алиментов. Хотелось бы посмотреть в глаза отцу, который платит алиментов меньше из-за того, что его ребенок разносит газеты, чтобы заработать себе на мечту.
доходы ребенка от капитала
Скидка на проживание ребенка у «удаленного» родителя» — чем больше ночей ребенок проводит у «удаленного» родителя, тем меньше он платит алименты. Если родители договариваются о проживании 50/50, то следует заранее оговорить, кто оплачивает все вышеперечисленные кружки и секции, обучение и прочие расходы.

Если размер расчитанных алиментов ниже 154,77 евро (2016), «приближенный» родитель имеет право на доплату от Кела.

Следует также учесть, что:

1. Договор по алиментам, подписанный в социальной службе, несет ту же юридическую силу, как и утвержденный судом.

2. Алименты являются ulosottokelpoinen, то есть при наличии договора и отсутствии выплат, можно сразу обращаться к судебным приставам (кто так поступал, поделитесь опытом!). В этом случае невыплаченные суммы будут автоматически вычитаться из доходов (если есть, из чего вычитать)

3. Алименты должны быть индексироваться ежегодно по индексу потребления. Но вот в 2016г этот индекс отрицательный.

4. Обратите внимание на срок действия договора. Если он заканчивается ранее, чем ребенок достигает 18 лет, то по окончании его у Вас НЕ БУДЕТ договора по алиментам. То есть его нужно делать заново.

5. Страховые компании в страховке дома (kotivakuutus) часто включают страхование судебных расходов (oikeusturvavakuutus). Эта страховка не покрывает случаи разводов. Но, например, в Lähitapiola можно за счет страховки РАЗ В ТРИ ГОДА судиться по детям (алиментам). Рекомендую уточнять в страховой, что покрывает Ваша страховка.

Так вот мнение Ахти Хурмалайнена: По формуле алименты рассчитываются таким образом, что практически все расходы по детям приходится платить «удаленному» родителю. Чаще всего потому, что одинокий родитель с маленькими детьми практически не может трудоустроиться. И в таком случае, если у «удаленного» родителя большая зарплата, то, заплатив с нее налоги, алименты и прочее, у него остается столько же денег, как если бы он был безработным и получал пособие и дотацию на жилье. И такому родителю проще уволиться, чем работать на алименты. Я же это называю шантажом, когда отец говорит «либо та сумма, что я плачу, либо я увольняюсь, и ты получаешь от Кела 154 евро».

Поэтому любой размер алиментов — договоренность между родителями. Одним подавай хоккей, а другие покупают вещи в комиссионном магазине.

В любом случае, прежде чем идти в социальную службу к lastenvalvoja, Вы можете проконсультироваться, сколько же Вам ПОЛОЖЕНО получать (или платить) алиментов. Потому что lastenvalvoja будет лишь автоматически вставлять в свою табличку те цифры, которые Вы ей назовете. А Вам нужно думать о будущем своего ребенка до достижения им 18-ти лет. Сейчас это расходы на садик, а потом — гимнастика, хоккей, чемпионаты мира (расходы на поездки на соревнования несут родители), книжки в лицее и так далее.

Кстати, хороший принцип вывели в секции гимнастики, куда ходит моя дочка — принцип трех К.

VANHEMMAN ROOLI ON kannustaa, kustantaa, kuljettaa. То есть роль родителя — поддерживать, оплачивать и отвозить (на тренировки и соревнования).

Если Вы планируете рассчитать или пересмотреть договор по алиментам — обращайтесь на консультацию. Вы получите грамотную поддержку своей позиции при переговорах в социальной службе, занимающейся защитой интересов детей, или в суде. Лицам с низкими доходами защитника в суде в определенных случаях оплачивает государство.

Исполнение решений судов России о взыскании алиментов в финляндии

Ермолинская Т.В., главный специалист-эксперт Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Карелия.

Ситуация, когда должник и взыскатель проживают по разные стороны границы, не такая уж редкость. Возможно ли исполнение решений российских судов за границей? Ответ на этот вопрос зависит от того, заключен ли между Россией и иностранным государством договор, регулирующий признание и приведение в исполнение решений судов. Такие договора существуют, но не многочисленны. Они не заключены даже с некоторыми приграничными государствами. Для Республики Карелия таким государством является Финляндия. Договор о признании и приведении в исполнение решений судов между Россией и Финляндией не заключен. В то же время в Финляндии возможно исполнение решений судов России о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей.

Финляндия является участницей Гаагской конвенции об алиментах, согласно которой государства признают и исполняют решения иностранных судов о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей. Финляндией сделана оговорка о том, что она признает и решения о взыскании алиментов судов государств, не являющихся участниками указанной Конвенции. К таким странам, в частности, относится и Россия.

В Финляндии также издан закон о признании и приведении в исполнение принятого за рубежом касающегося выплаты алиментов решения. Согласно указанному закону принятое за рубежом решение о выплате алиментов подлежит признанию и приведению в исполнение.

Для признания решения суда в Финляндии взыскателю необходимо направить в МИД Финляндии (можно через российское посольство) соответствующее заявление и пакет документов (заверенное решение суда о взыскании алиментов, справка о передаче ответчику иска или вызова на разбирательство, сведения о надлежащем уведомлении, заверенный перевод на финский или шведский язык всех представленных документов и пр.).

Вопрос о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда о взыскании алиментов рассматривается в Финляндии судом. Взыскателю может быть предоставлено по делу бесплатное судопроизводство без обязанности последующего возмещения государству.

Для ведения дела (в случае незнания заявителем финского языка или по другим объективным причинам) может быть назначен судебный поверенный (адвокат), услуги которого также оплачиваются из казны. Судебному поверенному, например, частично возмещаются расходы, связанные с поездкой в Россию для переговоров с взыскателем, расходы по подготовке документов, выплачиваются суммы за оказание помощи по составлению заявления. Эти расходы выплачиваются из государственных средств и зачисляются в счет государственного ущерба Финляндии.

Например, решение Выборгского окружного суда Ленинградской области о взыскании алиментов с П. было признано судом действительным в Финляндии и назначено к исполнению. Размер алиментов был назначен по 120 евро на содержание каждого ребенка. Заявителю было предоставлено бесплатное судопроизводство и назначен судебный поверенный, которому из государственных средств было выплачено вознаграждение.

Необходимо отметить, что услуги судебного поверенного не так уж дешевы. По такого рода делам они колеблются от 500 до 1500 евро.

Суд, рассматривая дело, не может выйти за пределы решения, принятого органом власти другого государства ни в части размера алиментов, ни в части метода выплаты.

В соответствии с Семейным кодексом РФ размер алиментов на содержание несовершеннолетних детей определяется в России либо в твердой денежной сумме, либо в частях от всех видов доходов ежемесячно. Последний вариант применяется чаще.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения суда о взыскании алиментов необходимо указать и обосновать конкретную сумму.

Зачастую стороны договариваются друг с другом о сумме алиментов. Например, стороны договорились о том, что алименты будут составлять ежемесячно 100 евро, а в решении российского суда размер определен как 1/4 от всех видов доходов ежемесячно. В этом случае алименты могут быть назначены в размере не менее 1/4 ежемесячных чистых доходов, но не более 100 евро.

В то же время стороны могут договориться и о методе выплаты алиментов. Например, часть на счет ребенка, а часть взыскателю (законному представителю ребенка). Однако такой метод не будет утвержден судом, если в решении суда России он не оговорен.

Например, А. и Х. договорились о том, что алименты будут составлять 100 евро. Х. будет вносить ежемесячно 80 евро на счет взыскателя, а 20 евро на счет, открытый на имя ребенка. Решение Петроградского суда г. Санкт-Петербурга о взыскании с Х. алиментов было признано в Финляндии, однако метод уплаты утвержден не был, так как в решении суда вся сумма подлежала выплате взыскателю.

При рассмотрении заявления и определении суммы алиментов учитывается материальное положение стороны, обязанной уплачивать алименты, стоимость потребительской корзины в стране проживания ребенка, сумма алиментов, уплаченная ранее, нахождение на иждивении у должника других несовершеннолетних детей, состояние его здоровья и пр. С учетом этих обстоятельств размер алиментов может быть ограничен до определенной суммы.

Приведение в исполнение решения о выплате алиментов не должно вступать в явное противоречие с основами финской правовой системы.

Если присужденная решением величина алиментов признается чрезмерно большой или основания к ее определению существенно отличаются от оснований к определению суммы алиментов, принятых в Финляндии, суд может указать, что признание и приведение в исполнение решения о выплате алиментов противоречит основам финского правопорядка. В этом случае размер алиментов может быть уточнен взыскателем.

Например, в отношении М. алименты были назначены в размере 50 евро, с учетом того, что он перенес операцию и являлся не полностью трудоспособным, а также то, что его супруга являлась безработной, а у них на иждивении находится несовершеннолетний сын.

При рассмотрении заявления о признании и приведении в исполнение решения суда о взыскании алиментов суд определяет дату, с которой алименты подлежат выплате. При этом принимаются во внимание сроки давности задолженности по выплате алиментов, а также то, что в некоторых случаях решение о выплате алиментов подлежит признанию и приведению в исполнение согласно финскому законодательству в Финляндии только по части выплат, срок которых наступил после 1 декабря 1989 г.

Таким образом, решения судов России о взыскании алиментов могут быть признаны и приведены в исполнение в Финляндии. Между тем в России финские решения о взыскании алиментов не признаются и не исполняются. Такого рода решения, вынесенные финскими судами в отношении граждан, проживающих в России, существуют. Быть ли им исполненными, зависит от того, присоединится ли Россия к Гаагской конвенции об алиментах, будет ли заключен двухсторонний договор или, может быть, существует возможность исполнения на основании принципа взаимности.

Исполнение решений судов России о взыскании алиментов в финляндии

Ермолинская Т.В., главный специалист-эксперт Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Карелия.

Ситуация, когда должник и взыскатель проживают по разные стороны границы, не такая уж редкость. Возможно ли исполнение решений российских судов за границей? Ответ на этот вопрос зависит от того, заключен ли между Россией и иностранным государством договор, регулирующий признание и приведение в исполнение решений судов. Такие договора существуют, но не многочисленны. Они не заключены даже с некоторыми приграничными государствами. Для Республики Карелия таким государством является Финляндия. Договор о признании и приведении в исполнение решений судов между Россией и Финляндией не заключен. В то же время в Финляндии возможно исполнение решений судов России о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей.

Финляндия является участницей Гаагской конвенции об алиментах, согласно которой государства признают и исполняют решения иностранных судов о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей. Финляндией сделана оговорка о том, что она признает и решения о взыскании алиментов судов государств, не являющихся участниками указанной Конвенции. К таким странам, в частности, относится и Россия.

В Финляндии также издан закон о признании и приведении в исполнение принятого за рубежом касающегося выплаты алиментов решения. Согласно указанному закону принятое за рубежом решение о выплате алиментов подлежит признанию и приведению в исполнение.

Для признания решения суда в Финляндии взыскателю необходимо направить в МИД Финляндии (можно через российское посольство) соответствующее заявление и пакет документов (заверенное решение суда о взыскании алиментов, справка о передаче ответчику иска или вызова на разбирательство, сведения о надлежащем уведомлении, заверенный перевод на финский или шведский язык всех представленных документов и пр.).

Вопрос о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда о взыскании алиментов рассматривается в Финляндии судом. Взыскателю может быть предоставлено по делу бесплатное судопроизводство без обязанности последующего возмещения государству.

Для ведения дела (в случае незнания заявителем финского языка или по другим объективным причинам) может быть назначен судебный поверенный (адвокат), услуги которого также оплачиваются из казны. Судебному поверенному, например, частично возмещаются расходы, связанные с поездкой в Россию для переговоров с взыскателем, расходы по подготовке документов, выплачиваются суммы за оказание помощи по составлению заявления. Эти расходы выплачиваются из государственных средств и зачисляются в счет государственного ущерба Финляндии.

Например, решение Выборгского окружного суда Ленинградской области о взыскании алиментов с П. было признано судом действительным в Финляндии и назначено к исполнению. Размер алиментов был назначен по 120 евро на содержание каждого ребенка. Заявителю было предоставлено бесплатное судопроизводство и назначен судебный поверенный, которому из государственных средств было выплачено вознаграждение.

Необходимо отметить, что услуги судебного поверенного не так уж дешевы. По такого рода делам они колеблются от 500 до 1500 евро.

Суд, рассматривая дело, не может выйти за пределы решения, принятого органом власти другого государства ни в части размера алиментов, ни в части метода выплаты.

В соответствии с Семейным кодексом РФ размер алиментов на содержание несовершеннолетних детей определяется в России либо в твердой денежной сумме, либо в частях от всех видов доходов ежемесячно. Последний вариант применяется чаще.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения суда о взыскании алиментов необходимо указать и обосновать конкретную сумму.

Зачастую стороны договариваются друг с другом о сумме алиментов. Например, стороны договорились о том, что алименты будут составлять ежемесячно 100 евро, а в решении российского суда размер определен как 1/4 от всех видов доходов ежемесячно. В этом случае алименты могут быть назначены в размере не менее 1/4 ежемесячных чистых доходов, но не более 100 евро.

В то же время стороны могут договориться и о методе выплаты алиментов. Например, часть на счет ребенка, а часть взыскателю (законному представителю ребенка). Однако такой метод не будет утвержден судом, если в решении суда России он не оговорен.

Например, А. и Х. договорились о том, что алименты будут составлять 100 евро. Х. будет вносить ежемесячно 80 евро на счет взыскателя, а 20 евро на счет, открытый на имя ребенка. Решение Петроградского суда г. Санкт-Петербурга о взыскании с Х. алиментов было признано в Финляндии, однако метод уплаты утвержден не был, так как в решении суда вся сумма подлежала выплате взыскателю.

При рассмотрении заявления и определении суммы алиментов учитывается материальное положение стороны, обязанной уплачивать алименты, стоимость потребительской корзины в стране проживания ребенка, сумма алиментов, уплаченная ранее, нахождение на иждивении у должника других несовершеннолетних детей, состояние его здоровья и пр. С учетом этих обстоятельств размер алиментов может быть ограничен до определенной суммы.

Приведение в исполнение решения о выплате алиментов не должно вступать в явное противоречие с основами финской правовой системы.

Если присужденная решением величина алиментов признается чрезмерно большой или основания к ее определению существенно отличаются от оснований к определению суммы алиментов, принятых в Финляндии, суд может указать, что признание и приведение в исполнение решения о выплате алиментов противоречит основам финского правопорядка. В этом случае размер алиментов может быть уточнен взыскателем.

Например, в отношении М. алименты были назначены в размере 50 евро, с учетом того, что он перенес операцию и являлся не полностью трудоспособным, а также то, что его супруга являлась безработной, а у них на иждивении находится несовершеннолетний сын.

При рассмотрении заявления о признании и приведении в исполнение решения суда о взыскании алиментов суд определяет дату, с которой алименты подлежат выплате. При этом принимаются во внимание сроки давности задолженности по выплате алиментов, а также то, что в некоторых случаях решение о выплате алиментов подлежит признанию и приведению в исполнение согласно финскому законодательству в Финляндии только по части выплат, срок которых наступил после 1 декабря 1989 г.

Таким образом, решения судов России о взыскании алиментов могут быть признаны и приведены в исполнение в Финляндии. Между тем в России финские решения о взыскании алиментов не признаются и не исполняются. Такого рода решения, вынесенные финскими судами в отношении граждан, проживающих в России, существуют. Быть ли им исполненными, зависит от того, присоединится ли Россия к Гаагской конвенции об алиментах, будет ли заключен двухсторонний договор или, может быть, существует возможность исполнения на основании принципа взаимности.