Публикация произведения на территории России
Garant-agency.ru

Юридический портал

Публикация произведения на территории России

Под гнётом цензуры: 10 авторов, книги которых были запрещены в СССР

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Александр Солженицын

В Советском Союзе практически все крупные произведения, написанные писателем-диссидентом, попали под запрет. Среди них знаменитый «Архипелаг ГУЛАГ», «Новый мир», «Раковый корпус». Последний был даже сдан в типографию, но там набрали всего несколько глав романа, после чего вышло указание рассыпать набор, а печать запретить. «Новый мир» планировал напечатать журнал с одноименным названием, но, несмотря на заключенный договор, роман в печать так и не вышел.

Зато в Самиздате произведения Александра Солженицына пользовались спросом. В печать же изредка попадали небольшие рассказы и этюды.

Михаил Булгаков

Впервые роман «Мастер и Маргарита» увидел свет спустя четверть века после смерти писателя. Однако вовсе не цензура была тому причиной. О романе просто не было известно. Рукопись Булгакова прочёл филолог Абрам Вулис, а о произведении заговорила вся столица. Первая версия культового романа была опубликована в журнале «Москва» и представляла собой разрозненные отрывки, в которых с трудом прослеживалась смысловая линия, ибо часть ключевых моментов и высказываний героев были просто вырезаны. Лишь в 1973 году роман был опубликован полностью.

Борис Пастернак

Роман, создававшийся писателем на протяжении 10 лет, впервые был опубликован в Италии, позже вышел в Голландии на языке оригинала. Его раздавали бесплатно советским туристам в Брюсселе и Вене. Только в 1988 году «Доктор Живаго» был издан в России.

До момента начала публикации романа в журнале «Новый мир», его самиздатовскую версию передавали из рук в руки для прочтения на одну ночь, а правдами и неправдами привезенные из заграницы книги держались под замком, их давали читать только самым надёжным людям, которые не могли донести на владельца.

Владимир Набоков

Его роман «Лолита» попал под запрет не только в Стране Советов. Провокационно-скандальное произведение отказывались публиковать во многих странах, объясняя это недопустимостью пропаганды отношений между взрослым мужчиной и юной девочкой-подростком. Впервые «Лолиту» опубликовало в 1955 году парижское издательство «Олимпия Пресс», специализировавшееся на весьма специфических произведениях, которые пользовались спросом у любителей «клубнички».
На Западе запрет с романа сняли достаточно быстро, а вот в Советском Союзе оно было издано лишь в 1989 году. При этом сегодня «Лолита» считается одной из выдающихся книг ХХ века, входит в список лучших романов мира.

Евгения Гинзбург

Роман «Крутой маршрут» стал фактически летописью ссылки автора. В нём описано всё, что происходило с репрессированной Евгенией Гинзбург, начиная с момента заключения в «Бутырку». Естественно, что произведение пронизано ненавистью к режиму, обрёкшему женщину на жизнь в заключении.

Вполне объяснимо, почему роман был запрещён к публикации вплоть до 1988 года. Однако по линии самиздата «Крутой маршрут» распространялся быстро и пользовался популярностью.

Эрнест Хемингуэй

Попадали под запрет цензуры в советском государстве и зарубежные авторы. В частности, роман «По ком звонит колокол» Хемингуэя после публикации в «Иностранной литературе» был рекомендован для внутреннего использования. И, хотя официального запрета на произведение не было, достать его можно было только представителям партийной элиты, включенным в специальный список.

Даниель Дефо

Как бы это не казалось удивительным, но невинный, на первый взгляд, роман «Робинзон Крузо» тоже был одно время под запретом в СССР. Точнее, его печатали, но в весьма вольном толковании. Революционерка Злата Лилина смогла рассмотреть в приключенческом романе несоответствие идеологии страны. Слишком большая роль отводилась герою и совсем упускалось влияние трудового народа на историю. Вот обрезанную и причесанную версию «Робинзона Крузо» и читали в Советском Союзе.

Герберт Уэллс

Автор написал свой роман «Россия во мгле» после посещения России во время Гражданской войны. И страна произвела на него весьма негативное впечатление, многократно усиленное тем хаосом и разрухой, которые царили в то время. Даже встречи с идейно-одухотворённым Владимиром Лениным не заставили писателя проникнуться важностью происходящего для истории.

В 1922 году книга впервые вышла в Советском Союзе в Харькове и предварялась пространным комментарием Моисея Ефимовича Равич-Черкасского, который объяснял ошибочность позиции английского публициста. В следующий раз в СССР книга была издана лишь в 1958 году, на этот раз с предисловием Глеба Кржижановского.

Джордж Оруэлл

После «Скотного двора», в котором правительство Советского Союза увидело недопустимое и вредное аллегорическое сравнение вождей пролетариата с животными, под запрет попало всё творчество Оруэлла. Произведения этого автора стали печататься в стране лишь в постперестроечное время.

Михаил Зощенко

В повести «Перед восходом солнца», материалы для которой Михаил Зощенко собирал много лет, руководители управления пропаганды усмотрели политически вредное и антихудожественное произведение. После публикации в журнале «Октябрь» в 1943 году первых глав, вышло указание запретить повесть. Лишь через 44 года произведение будет издано в СССР, в США же оно увидело свет в 1973 году.

В советское время практически все сферы культуры цензурировались. Не стали исключением и скульптурные композиции в Москве. Даже самые известные памятники смущали чиновников своим внешним видом. Скульпторов заставляли их переделывать в соответствии с представлениями чиновников о советском реализме. Удивительно, но один из символов Москвы подвергся преображению уже в XXI веке.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

20 ключевых пунктов об авторском праве из обзора ВС РФ

Пленум ВС обсудил проект постановления о применения судами положений части IV ГК РФ. Необходимость в разъяснениях вызвана большими изменениями в обществе и экономике за последнее десятилетие.

Постановление состоит из 185 пунктов и 13 разделов. Структура документа совпадает с разделами Гражданского кодекса РФ. Остановимся на важных моментах.

1. Об использовании изображения гражданина

Например, фото- и видеосъемка судебных заседаний производится в соответствии с процессуальным законодательством. Согласие на использование такой записи от участников судебного заседания не требуется.

2. О привлечении лица к ответственности за нарушение интеллектуальных прав

Отказ в привлечении лица к административной или уголовной ответственности не означает невозможность применения гражданско-правовых мер защиты.

3. О допустимых доказательствах нарушения интеллектуальных прав

Допустимыми доказательствами являются заверенные распечатки скриншотов с указанием адреса страницы и времени распечатки.

Аудио- и видеозаписи будут являться допустимым доказательством даже, если они получены без согласия лица, в отношении которого они сделаны, так как информация о распространении гражданином контрафактной продукции не является его личной или семейной тайной.

Необходимые доказательства могут быть обеспечены нотариусом, если есть опасения, что в дальнейшем они станут недоступны. Например, нотариус может удостоверить содержание страницы сайта в интернете.

4. О контрафакте

5. Об ответственности информационного посредника

Владелец сайта должен доказать, что на материалы на его ресурс разместили третьи лица, а не он сам, то есть то, что он является информационным посредником.

При отсутствии таких доказательств презюмируется, что владелец сайта является лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Существенная переработка материала и (или) получение указанных доходов владельцем сайта может свидетельствовать о том, что он является не информационным посредником, а лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

6. Авторское право

К авторскому праву можно отнести результат интеллектуальной деятельности в том случае, если он создан творческим трудом. Вместе с тем, «само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права».

Не охраняются авторским правом (п. 5 ст. 1259 ГК РФ): «идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования. Например, авторским правом не охраняются шахматная партия, методики обучения».

  • Они сохраняют свою узнаваемость как часть произведения даже при использовании их отдельно от произведения;
  • Они могут быть признаны результатом творческого труда автора сами по себе, отдельно от всего произведения.

К таким частям произведений могут быть отнесены, в частности, названия произведений, его персонажи, отрывки из текста, кадры из фильма и т.д.

7. О персонаже

под персонажем следует понимать совокупность описаний и (или) изображений того или иного действующего лица в произведении в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др.

В отношении персонажа не используется понятие «сходство до степени смешения». Наличие внешнего сходства персонажа и спорного образа — это лишь одно из обстоятельств, которое учитывается при решении вопроса о воспроизведении используемого произведения (его персонажа).

8. О соавторах

Как суд должен установить наличие соавторов?

Для этого необходимо выяснить, принимало ли лицо, претендующее на соавторство, творческое участие в создании произведения.

При рассмотрении споров о соавторстве на неразрывное целое произведение, суд должен установить, существовало ли соавторство на момент опубликования произведения. Подтверждением может быть волеизъявление соавторов, выраженное в передаче прав, публичных заявлениях и т.д.

Не является соавторством:

  • оказание автору (соавтору) технической поддержки или другой помощи, которая не носит творческий характер;
  • руководство деятельностью автора, если оно не носило творческий характер.
Читать еще:  Нарушил ли государственный заказчик ФЗ 94?

9. Опубликование произведения под псевдонимом

Поэтому, при подаче заявления в суд от издателя, суд не имеет право оставить его без движения «по мотиву отсутствия в заявлении указания на настоящее имя автора и непредставления доверенности от автора».

В качестве доказательства достаточно представить произведение, на котором указано имя издателя.

10. О публичном исполнении произведения

«Публичное исполнение произведения требует получения согласия правообладателя или организации по управлению правами на коллективной основе независимо от того, осуществляется ли такое исполнение за плату или бесплатно (пункт 2 статьи 1270 ГК РФ), а также от того, является представление произведения основным видом деятельности или же представляет собой звуковое сопровождение иной деятельности (например, в кафе, ресторанах, торговых центрах, на территории спортивных объектов и т.п.)».

11. О переработке произведения

Суд может назначить экспертизу, чтобы установить, является ли спорное произведение переработкой ранее созданного произведения или самостоятельным трудом автора.

Создание похожего, но творчески самостоятельного произведения, не является нарушением исключительного права.

12. О свободном цитировании произведения

  • Допускается свободное цитирование любого произведения, в том числе фотографического, «если это произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях и в объеме, указанных в данной норме»;
  • Под периодическим печатным изданием (подпункт 3 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ) понимается газета, журнал, альманах, бюллетень, иное издание, имеющее постоянное наименование (название), текущий номер и выходящее в свет не реже одного раза в год. К этому же относится и воспроизведение статей в сетевом издании или в иной, указанной в абз.3 ст. 2 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации», форме периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием (названием), не являющейся периодическим печатным изданием.

По общему правилу, свободно цитировать можно статьи по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам, если иное прямо не указано автором или правообладателем. Относится ли конкретная статья к данной категории статей, суд может установить без использования специальных знаний, т.е. без экспертизы.

«„Интернет“ и другие информационно-телекоммуникационные сети не относятся к местам, открытым для свободного посещения».

13. Об оспаривании авторства

При оспаривании авторства представляются доказательств, исчерпывающего списка которых нет.

«Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии».

14. Какие объекты не являются изобретениями

Например, не относятся к изобретениям:

  • открытия;
  • научные теории и математические методы;
  • решения, касающиеся только внешнего вида изделий и направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
  • правила и методы игр, интеллектуальной или хозяйственной деятельности;
  • программы для ЭВМ;
  • решения, заключающиеся только в представлении информации.

15. О недействительности патента или окончании предоставления правовой охраны товарного знака

С этого момента «не могут быть признаны нарушением прав лица, которому были выданы патент, свидетельство на товарный знак или свидетельство об исключительном праве на наименование места происхождения товара, действия иных лиц по использованию изобретения, полезной модели или промышленного образца, патент на которые признан впоследствии недействительным, по использованию товарного знака, наименования места происхождения товара, предоставление правовой охраны которому впоследствии признано недействительным».

С момента признания патента недействительным заключенные лицензионные договоры прекращают свое действие.

16. Об ответственности за разглашение «ноу-хау»

Например, публично-правовое образование (Российская Федерация, субъект Российской Федерации, муниципальное образование), если его орган, должностное лицо, получившие доступ к соответствующей информации, такую информацию разгласили (статья 14 Федерального закона от 29 июля 2004 года № 98-ФЗ «О коммерческой тайне», статья 17 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»).

17. О фирменном наименовании

«Вместе с тем право на наименование некоммерческой организации может быть защищено от действий третьих лиц, являющихся актом недобросовестной конкуренции или злоупотреблением правом, на основании положений статьи 10 ГК РФ, Федерального закона „О защите конкуренции“, статьи 10.bis Парижской конвенции.

Кроме того, наименованию некоммерческой организации может быть предоставлена правовая охрана как коммерческому обозначению в случаях, предусмотренных параграфом 4 главы 76 ГК РФ».

При рассмотрении споров о прекращении использования фирменного наименования, тождественного или сходного до степени смешения наименованию правообладателя, суды должны установить схожесть наименований и факт, что компании занимаются аналогичными видами деятельности.

Различие организационно-правовой формы, как части фирменного наименования истца и ответчика, само по себе не свидетельствует об отсутствии нарушения права на фирменное наименование.

18. О праве на защиту товарного знака

Исключительное право правообладателя охватывает в числе прочих распространение (в том числе предложение к продаже), а также ввоз на территорию Российской Федерации, хранение или перевозку с целью введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации товара, в котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) выражен товарный знак.

19. О доменном имени

Нарушением исключительного права на общеизвестный товарный знак может являться не только использование доменного имени, но и сам по себе факт регистрации доменного имени, тождественного этому общеизвестному товарному знаку или сходного с ним до степени смешения.

20. О сходстве товарных знаков

Смешение возможно, если, несмотря на отдельные различия, потребитель в целом воспринимает спорное обозначение в качестве определенного товарного знака.

Как определяют вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения?

  • по степени сходства обозначений;
  • степени однородности товаров.
  • при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров;
  • при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.
  • «используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров;
  • длительность и объем использования товарного знака правообладателем;
  • степень известности, узнаваемости товарного знака;
  • степень внимательности потребителей (зависящая в том числе от категории товаров и их цены);
  • наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом».

Для определения вероятности смешения используются, в том числе, и опросы обычных потребителей соответствующего товара.

Ресурсы для публикации произведений

В этой заметке мы рассмотрим способы, благодаря которым, начинающий автор сможет заявить о себе и которые не позволят ему “писать в стол”.

Еще каких-то 200 лет назад тот, кто впервые брался за перо вынужден был длительное время писать, как говорят “в стол”. То есть, большинство его творений (в том числе и гениальные) не уходили дальше родственников и знакомых или еще хуже не далее рабочего кабинета.

Единственной возможностью для обретения признания и известности были литературные журналы, мелкие газеты, городского разлива и им подобные источники. Пушкину, Лермонтову и другим знаменитым авторам было несколько проще, так как они принадлежали к так называемому “высшему свету”. Простому же автору, обычному русскому Ивану сложно было пробиться хотя бы на страницы мелкогородской газеты.

После революции все стало еще сложнее. Тот кто не писал для “режима” писали либо родным из тюрем, либо писали пасквили из заграницы. Те, кто писали под указы партии составили элиту писателей и объединились в особую касту куда простой человек попасть не мог.

Падение “железного занавеса”, свобода слова, демократия, перестройка и, наконец, распад Советов дали толчок для развития писательского мастерства в России. Правда книжные полки тут же захлестнула волна чушобредятины и всякой книжной ереси, но все же, по сравнению с прошлым, это был огромный рывок вперед.

В наше время любой пишущий человек может заявить о своем таланте (или об его отсутствии) и получить всемирное признание (либо презрение)

Среди источников, которые могут помочь начинающему автору заявить о себе я бы выделил три вида: редакции и издательства, литературные порталы и личные сайты.

Редакции и издательства я уже частично описал в теме “Поговорим об издательствах”, потому перейдем ко второму виду – литературные порталы.

Не секрет, что в Интернете имеются сотни и тысячи ресурсов, которые позволят вам после регистрации (либо без нее) опубликовать свою нетленку и получить на нее критичные замечания. Если перечислять все подобные источники, то не хватит и сотни лет. Потому я приведу здесь наиболее известные и те на которых я уже имею аккаунты (либо имел ранее) В комментариях вы сможете дополнить список всеми известными вам литературными порталами. Итак, начнем.

Национальный сервер современной прозы “Проза.ру” (http://www.proza.ru/)

Самый популярный литературный портал. Самый лучший способ для того, кто пишет прозу или стихи посмотреть чего стоят его творения. Проза.ру был самым первым ресурсом, на котором я разместил свои произведения.

Хотелось бы дать несколько советов тем, кто впервые регистрируется на Прозе.

Во-первых, не размещайте сразу много произведении. Не нужно за раз выкладывать 20-30 рассказов. Достаточно 4-5 для того, чтобы понять – а стоит ли продолжать. Я заметил, что у каждого автора имеется так называемый “начальный запал” Это то количество читателей, которые в первые две недели просмотрят вашу страницу на Прозе и прочтут ваши произведения. Средний показатель “начального запала” около 20-30 человек. Больше – лучше.

Во-вторых, комментируйте произведения других авторов. Изначально я просто разместил свои рассказы и наивно стал ожидать комментариев. Оказалось, что все не так просто. На Прозе действует следующая система – прокомментировал ты, прокомментировали и тебя. Она действует в 98% случаях (в остальных 2% тот автор, на произведение которого вы оставили свой отзыв просто-напросто не заходит на свою страницу) Среди почти полутора миллионов авторов сложно заметить кого-то одного и если вы после опубликования своих рассказов сложите руки и будете ждать, то так и просидите до Второго пришествия.

Читать еще:  Каско и требование предъявить ключи автозапуска

Ну и в третьих, уважайте других авторов! Не стоит кидаться писать критические отзывы считая свои произведения сродни “Мертвым душам” Гоголя или “Преступлению и наказанию” Достоевского. Помните, что на Прозе вас окружают такие же точно люди, с чувствами и эмоциями и, испортив настроение отличной (на вас взгляд) критикой их произведений, вы вряд ли в ответ получите положительный отзыв на свое произведение.

Огромным плюсом Прозы также является и то, что с недавнего времени администрация ресурса дает возможность всем желающим попасть на страницы альманаха, выпускаемого ресурсом. Конечно, публикация происходит за счет автора, но все же увидеть свои произведения на бумаге – это стоит многого.

Национальный сервер современной поэзии Стихи.ру (http://www.stihi.ru/)

Проза.ру преимущественно ресурс для публикации прозаических произведении. Там конечно присутствуют стихотворения, но все же там чаще публикуют именно прозу. Если вы считаете, что вам лучше удаются стихи, то добро пожаловать на национальный сервер современной прозы. По количеству авторов и количеству опубликованных произведении Стихи.ру уступают Прозе, но не в количестве суть

Принцип публикации стихотворений на портале точно такой же, как и на Прозе. И советы, которые я вам дал выше следует учитывать и на Стихи.ру.

К сожалению, стихи у меня получаются отвратительные и потому аккаунт на Стихи.ру я не завел.

Журнал «Самиздат» при библиотеке Мошкова (http://zhurnal.lib.ru/)

Еще один популярный литературный портал. Созданный по инициативе Максима Мошкова (автора первой в России электронной библиотеки http://lib.ru/) “Самиздат” по праву можно считать самым старым ресурсом в Интернете. Конечно он не такой красочный, как Проза.ру и Стихи.ру (дизайн “Самиздата”, как и библиотеки не менялся с момента запуска ресурсов) Но ведь главное не внешний вид, а содержание, не так ли?

В принципе, те кто имеют свои страницы на Прозе и на Стихи.ру с вероятностью в 90% имеют аккаунт и на “Самиздате”. Я тоже в одно время завел там страницу, но из-за личных предпочтении до сих пор пользуюсь Прозой.ру.

Довольно полезный портал, т.к. там есть хорошие статьи в помощь молодым авторам — здесь и здесь. Также там вы найдете тексты современной литературы: поэзия, проза, критика, публицистика, переводы. Вы можете прочитать чужие или добавить свои впечатления от фильмов, книг, спектаклей, концертов. Для начинающих авторов будут выкладываться полезные материалы об издательской деятельности, литературных приёмах и т.д.

Также при портале издается ежемесячный сетевой журнал «ПОБЕГ”, который публикует прозу, поэзию начинающих авторов.

Студия портала Т-е-к-с-т.ру оказывает услуги по написанию статей, политических и экономических программ, различного контента.

Сайт, содержащий полезную информацию не только для писателей, но и для художников, фотографов, музыкантов.

«Творческая Мастерская» поддерживает начинающих талантливых авторов в их поисках. В рамках проекта проводятся творческие конкурсы. Работы победителей публикуются как в периодических, так и весьма престижных изданиях.

Для поддержки начинающих авторов в рамках ТМ работает проект «Курс молодого творца» (КМТ). На страницах этого проекта размещены материалы, которые будут небезынтересны не только начинающим, но и профессионалам. Там вы сможете найти учебные материалы для творческого саморазвития, координаты издательств и периодических изданий, консультации юристов по авторскому праву.

Занф.ру — заочная ассоциация начинающих фантастов (http://zanf.ru/)

Объединение начинающих писателей, посвятивших себя фантастике, фэнтези, мистике, ужасам и т. д., всему тому, что отлично от «повседневности», «нормальности», и «обыденности».

Возможность поделиться опытом о том, как писать и что писать, налаживание связей с организациями подобного профиля.

Информация о том, где можно публиковаться (различные конкурсы в печати и пр.)

Примечание: на день публикации статьи сайт портала был на реконструкции.

Если у вас имеется информация по другим Интернет-порталам для начинающих авторов, то милости прошу отписываться в комментариях. С удовольствием обсудим

Перейдем теперь к последнему по счету, но не по значению виду самовыражения начинающего писателя – личные сайты и блоги.

Многие могут сказать, что только уже состоявшиеся авторы имеют право на личный сайт, блог или форум. Я придерживаюсь иного мнения и мой блог тому подтверждение. Я считаю, что личный сайт (блог, форум, страница в ЖЖ, Facebook’е или Twitter’е) это один из надежных способов показать свои творения миру. Да пусть они не гениальные, пусть они не претендуют на Нобелевскую премию в области литературы, но произведения на личном ресурсе – это отражение автора. Только на подобном ресурсе начинающий автор сможет понять, а действительно ли ему стоит писать.

Современная реальность такова, что зачастую в издательствах публикуют произведения не потому, что они интересные и затрагивают проблемы современного мира, а потому, что их быстро раскупают с книжных полок.

А мой ресурс – это моя крепость, мой замок. Здесь действуют мои законы и никакой редактор не может мне запретить опубликовывать свои произведения! Личный Интернет-ресурс – это маленький кусочек свободы для начинающего автора.

Но однако не стоит увлекаться и в этом направлений. Так или иначе, пока, что бумажный источник является единственным источником прибыли для писателей. И если вы планируете перевести писательство из разряда хобби на уровень профессиональной деятельности, то вы должны крикнуть в ответ на мои реплики выше: “Пошел к черту! Я буду околачивать пороги издательств!”

Справка по авторскому праву

Авторское право (англ. copyright ) – это право автора произведения на его использование («копирование») и получение дохода от его использования.

Авторское право действует на произведения литературы, науки и искусства: художественные и научные тексты (в том числе переводы), двумерные изображения (картины, фотографии, кинофильмы), объёмные объекты (скульптуры, архитектурные сооружения), музыкальные произведения (нотная запись) и т.п.

Авторское право является интеллектуальным правом и включают в себя имущественное право – т.н. исключительное право – и «моральные» права автора.

Авторское право регулируется международными соглашениями и национальным законодательством (см. Бернская конвенция , Всемирная конвенция об авторском праве , Гражданский кодекс РФ, часть 4 ).

Автором произведения является гражданин, творческим трудом которого оно создано, в том числе в соавторстве.

Лица, оказывающие автору только техническое, организационное или консультационное содействие в подготовке произведения (редакторы, корректоры, рецензенты и др.), не признаются авторами и не получают какие-либо права на произведение.

Моральные права автора

Личные неимущественные (« моральные ») права автора – право называться автором, право на имя, право на обнародование и право на неприкосновенность произведения – действуют бессрочно, в том числе после перехода произведения в общественное достояние, и являются неотъемлемыми.

Исключительное (имущественное) право

При создании произведения у его автора возникает и сключительное право на использование результатов своей интеллектуальной деятельности, которое автор может передать третьим лицам, в том числе на весь срок действия исключительного права, по договору отчуждения исключительного права на произведение.

Исключительное право на служебное произведение (т.е. созданное работником в рамках своих служебных обязанностей) принадлежит работодателю.

При отчуждении оригинала произведения авторское право автоматически не передается.

Обладатель исключительных авторских прав на произведение может предоставить другой стороне лицензию – право на использование произведения для оговорённых целей и на указанный срок.

При предоставлении простой ( неисключительной ) лицензии правообладатель (лицензиар) сохраняет право выдачи аналогичных лицензий другим лицам.

При предоставлении исключительной (эксклюзивной) лицензии получатель лицензии (лицензиат) является единственным обладателем переданного ему права на использование.

Авторские (имущественные) права охраняются в течение срока жизни автора произведения и 70 лет после его смерти.

Охрана имущественного авторского права является автоматической и не зависит от каких-либо формальностей, тем не менее рекомендуется использовать знак © с указанием года публикации произведения и имени правообладателя.

После истечения срока охраны имущественных прав произведение переходит в общественное достояние (англ. public domain ), и его можно использовать и воспроизводить свободно, без ограничений.

Произведения в открытом доступе

Произведения, опубликованные в сети Интернет либо другим образом и находящиеся в открытом доступе, а также произведения, автор которых неизвестен или неизвестно его местонахождение (т.н. orphan works ), охраняются авторским правом .

Использование несвободных произведений

Любое использование защищённых авторским правом произведений в любых целях допускается только с разрешения автора, наследника или другого правообладателя . Такое разрешение должно быть оформлено в виде письменного лицензионного договора.

Допускается использование ранее опубликованных произведений, защищённых авторским правом, в учебных и научных целях (fair use). Однако такое использование ограничено цитированием в целях полемики и критики в незначительном объёме, не наносящем ущерб коммерческим интересам правообладателя.

Авторское право переводчика

У переводчика иностранного текста возникает авторское право на созданный им текст перевода, который считается новым литературным произведением.

Авторское право на текст перевода действует в течение обычного срока охраны, даже если оригинальное произведение на иностранном языке перешло в общественное достояние.

Текст перевода может быть использован только с разрешения обладателя прав на оригинальное литературное произведение , если оно не перешло в общественное достояние. Необходимо также соблюдать моральные права автора оригинального произведения.

Читать еще:  На что я имею право претендовать после развода?

Авторское право на изображения

Изображение является произведением искусства и охраняется авторским правом.

В момент создания изображения любым способом (механическим, фотографическим или электронным) у автора изображения возникает авторское право . Таким образом, фотограф, кинооператор, художник либо их работодатель обладают исключительным правом на созданные ими изображения.

Изображение произведения искусства может быть использовано только с разрешения обладателя прав на оригинальное произведение, запечатлённое на этом изображении (скульптуры, здания и сооружения, картины и иллюстрации и т.п.)

При изображении произведений, перешедших в общественное достояние, за создателем производного изображения сохраняется отдельное авторское право. Однако для репродукций двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии – обложек, иллюстраций, картин, гравюр, фотографий, открыток и т.п., – авторское право создателя репродукции обычно не признаётся. Разрешается свободное использование изображений произведений архитектуры, расположенных в местах, открытых для общественного доступа, либо видных из этих мест ( свобода панорамы ).

Открытые (свободные) лицензии

Автор произведения, защищённого авторским правом, может разрешить его свободное использование неограниченному и заранее неизвестному кругу лиц, подписав открытую (свободную) неисключительную лицензию . Автор должен явно разрешить изменение и коммерческое использование произведения, при этом требуется соблюдать его моральные права.

Произведения в общественном достоянии

По состоянию на 2019 год, следующие произведения находятся в общественном достоянии и их можно использовать свободно и без ограничений:

a) впервые опубликованные на территории Российской империи и Российской республики до 7 ноября 1917 года (за исключением Великого княжества Финляндского и Царства Польского);

b) опубликованные на территории РСФСР, если автор умер до 1945 года и не был посмертно реабилитирован как жертва политических репрессий;

c) впервые опубликованные на территории США до 1923 года;

d) созданные служащими Федерального правительства США в рамках служебных обязанностей (сотрудниками пресс-службы Белого дома и Госдепартамента, НАСА, других правительственных изданий и веб-сайтов).

Право на личную жизнь

На изображения людей, сделанные в общественных местах и на публичных мероприятиях, а также на изображения общественных деятелей не распространяется право на защиту личной жизни, т.е. не требуется разрешение от изображённого субъекта на последующее использование его изображения.

менеджер по авторским правам Издательского дома НИУ ВШЭ

Обнародованные (опубликованные) и необнародованные (неопубликованные) произведения

Дата добавления: 2014-10-04 ; просмотров: 4643 ; Нарушение авторских прав

По основаниям доступности для общества произведения делятся на обнародованные и необнародованные, имеющие различный режим охраны (п. 3 ст. 1259 ГК РФ). Обнародованные произведения доступны для всех. Необнародованное произведение — это произведение определенной объективной формы, которое с согласия автора не публиковано, не исполнено публично, не показано и т. д., т.е. не является доступным для публики. Обнародовать или не обнародовать произведение — решает сам автор.

Обнародованные и необнародованные произведения российских и иностранных авторов и правообладателей, находя­щиеся на территории России, охраняются с момента создания произведений.

Авторское право распространяется также на обнародован­ие либо необнародованные произведения российских граждан, находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами России.

Произведение будет считаться впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации согласно п. 2 ст. 1256 ГК РФ, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами Российской Федерации оно было опубликовано на ее территории. Из этого следует, что в России будут охраняться произведения тех авторов-иностранцев, которые впервые опубликовали свои работы в стране, не участвующей в Бернской конвенции и не имеющей двустороннего договора с Российской Федерацией, но в течение 30 дней после даты первого опубликования в другой стране опубликовали произведение в России.

Таким образом, необнародованные иностранные произведения, находящиеся на территории Российской Федерации в определенной материальной форме, охраняются от противоправных действий по авторскому праву России. Однако охрана неопубликованного произведения может зависеть от территории последующего обнародования.

Если произведение в последующем будет опубликовано в России, то оно будет охраняться российским авторским пра­вом. Но при опубликовании произведения за рубежом или в стране, которая не связана с Россией международным соглаше­нием, произведение не охраняется.

Предоставление на территории Российской Федерации ох­раны произведению в соответствии с международными догово­рами Российской Федерации осуществляется в отношении про­изведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установ­ленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достоя­ние в Российской Федерации вследствие истечения предусмот­ренного ГК РФ срока действия исключительного права на них.

При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на тер­ритории Российской Федерации не может превышать срок дей­ствия исключительного права, установленного в стране проис­хождения произведения (п. 4 ст. 1256 ГК РФ).

Понятие “обнародование” характеризуется следующими основными моментами.

Во-первых, в какой бы форме ни осуществлялось обнародование, оно охватывает собой действия, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего сведения. В этой связи обнародовать произведение, по общему правилу, можно лишь один раз, если только автор не воспользовался своим правом на отзыв уже обнародованного произведения (ст. 15 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”), а затем вновь сделал свое произведение доступным для публики.

Во-вторых, доведение произведения до сведения третьих лиц лишь тогда приобретает юридическое значение обнародования, когда это сделано с согласия автора или его правопреемников. Обнародование произведения, которое является одним из важнейших прав автора, прямо связано с волеизъявлением автора, его желанием и готовностью представить произведение на суд публики. Если произведение обнародовано помимо его воли, оно с юридической точки зрения сохраняет режим необнародованного. На этом основании автор вправе воспрепятствовать свободному использованию произведения, когда закон это допускает; он может потребовать изъятия экземпляров произведения из обращения, может обязать нарушителя опубликовать в печати сообщение о нарушении его прав и т. п.

В-третьих, обнародование произведения может быть осуществлено с помощью любых действий, которые делают произведение доступным для публики, в том числе путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом. В законе дается лишь примерный перечень способов обнародования, которые являются наиболее распространенными. По смыслу закона для обнародования вполне достаточно одного экземпляра произведения. Например, картина будет считаться обнародованной не только тогда, когда будут изданы ее репродукции, но и тогда, когда она будет помещена на выставке, показана по телевидению и т. п.

В-четвертых, закон не связывает указанные выше способы доведения произведения до сведения третьих лиц с взиманием платы за это. Обнародованием будет считаться, например, как платный показ произведения, так и бесплатная его демонстрация. Кроме того, закон не требует, чтобы произведение было непременно фактически доведено до сведения третьих лиц; важно лишь, что для знакомства с произведением была создана реальная возможность. Например, диссертация на соискание ученой степени, которая в соответствии с установленными требованиями помещается в библиотеке по крайней мере за месяц до защиты, будет считаться обнародованной, даже если никто, кроме официальных оппонентов, с ней фактически не ознакомился.

В-пятых, обнародованием признается создание возможности ознакомиться с произведением для неопределенного круга лиц. В данном случае предполагается, что в принципе каждый желающий может ознакомиться с произведением. Известно, однако, что иногда произведение распространяется хотя и среди достаточно широкого, но все же конкретного круга лиц, например, среди участников конференции, работников того или иного учреждения, членов определенной организации и т.п. Вопрос о том, считается ли это обнародованием, в каждом конкретном случае решается особо в зависимости, например, от числа читателей, зрителей или слушателей, доступности произведения для иных лиц и т.п.

В-шестых, обнародование, даже если оно осуществлено самим автором или с его согласия, может быть аннулировано автором путем отзыва произведения. В этом случае произведение вновь приобретает режим необнародованного со всеми вытекающими отсюда последствиями.

В отличие от обнародования, опубликование связывается российским законодательством лишь с такими действиями, которые означают выпуск в обращение экземпляров произведения. Иными словами, речь идет об изготовлении и выпуске в обращение копий произведения, изготовленных в любой материальной форме. При этом указанные действия должны быть так же, как и действия по обнародованию, совершены с согласия автора произведения, а количество выпущенных экземпляров должно быть достаточным для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.

Нетрудно заметить, что хотя данное Законом РФ “Об авторском праве и смежных правах” определение понятия опубликования значительно сблизилось с его определением во Всемирной конвенции об авторском праве, оно продолжает оставаться более широким. В самом деле, по прямому указанию Конвенции опубликованием считается выпуск только таких экземпляров произведения, которые предназначены для читательского или зрительского восприятия. В частности, согласно Всемирной конвенции не признается опубликованием выпуск в обращение грампластинок и иных звукозаписей литературных, музыкальных и любых иных произведений, так как они предназначены для слухового восприятия. Российский авторский закон подобных ограничений не содержит и считает опубликованием выпуск в обращение любых экземпляров произведения, независимо от того, в какой конкретной материальной форме они выражены и в какой форме воспринимаются публикой. Налицо явное расхождение между положениями, закрепленными международным договором и внутренним законодательством.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector