Нужна ли нострификация диплома для обучения в РФ?
Garant-agency.ru

Юридический портал

Нужна ли нострификация диплома для обучения в РФ?

Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации

Основные нормативные правовые акты, регламентирующие процедуру признания иностранного образования в Российской Федерации

  • Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Рособрнадзора от 18.06.2019 № 837 (зарегистрирован в Минюсте России 12.09.2019, регистрационный № 55891);
  • Распоряжение Правительства Российской Федерации от 20.04.2019 № 798-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации».

Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации

1. оригинал документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации завершенного уровня образования и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством иностранного государства, на территории которого получено иностранное образование и (или) иностранная квалификация);

2. копия или заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя;

3. копия или заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) иностранной квалификации не является заявителем);

4. заверенный в установленном порядке перевод документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему, включая перевод печатей, имеющихся на документе об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему;

5. доверенность (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем иностранного образования и (или) иностранной квалификации или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод доверенности на русский язык (если документ составлен на иностранном языке);

6. в случае необходимости документ об образовании предшествующего уровня (если на государственную услугу заявителем предоставлен документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации последующего уровня образования).

Как подать документы для проведения процедуры признания

Основанием для предоставления государственной услуги является направление заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации или электронная форма заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с приложением необходимых документов.

Заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с приложением необходимых документов

1. Можно принести лично или через представителя, имеющего нотариально заверенную доверенность, по адресу:
115093, Москва,
ул. Люсиновская, 51 ФГБУ “Главэкспертцентр”
с пометкой на конверте «Признание иностранного образования».

2. Можно через “Почту России” или посредством курьерской службы (за счет заявителя) по адресу:
115093, г. Москва, ул. Люсиновская, 51
ФГБУ “Главэкспертцентр”
с пометкой на конверте «Признание иностранного образования»

понедельник – четверг – с 9:30 до 17:30, в пятницу – до 16:30,
перерыв с 13:00 до 14:00

Телефон для консультаций: +7(495) 317-17-10
режим работы консультанта: пн-пт с 9:00 до 18:00
в другие часы работает автоинформатор

Стоимость и порядок оплаты

За предоставление государственной услуги уплачивается государственная пошлина в размере,

установленном подпунктами 49 и 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации:

  • за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации – 6 500 рублей (подпункт 49 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации);
  • за выдачу дубликата свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации – 300 рублей (подпункт 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации).

Срок признания (нострификации) в России иностранных документов об образовании

Ежегодно большое количество иностранных граждан, получившие образование за рубежом, приезжают в Россию для продолжения обучения – поступления в российские ВУЗы (институты и университеты), колледжи и иные учебные заведения.

Чаще всего в РФ с этой целью приезжают граждане из бывших республик СССР, но получение образования (в том числе второго высшего образования) в России пользуется популярностью и у граждан других государств.

Для поступления в российское учебное заведение, среди прочих документов, иностранец должен представить документ о предыдущем образовании, полученном в другой стране – диплом или аттестат (обязательно с приложением, в котором указаны полученные итоговые оценки).

При этом, если страна, в которой выдан диплом или аттестат, не заключала с Россией соглашение о взаимном признании документов об образовании, либо упомянутый выше иностранный диплом (аттестат) был выдан в дату, не подпадающую под действие этого соглашения, предварительно – перед поступлением в российский ВУЗ или иное образовательное учреждение – необходимо выполнить процедуру признания иностранного документа об образовании.

В частности, у России отсутствуют соглашения с Узбекистаном, Латвией, Литвой, Эстонией – подробнее читайте здесь.

Признание в России иностранного диплома или аттестата также называют нострификацией. В результате нострификации владельцу диплома (аттестата) выдается Свидетельство, подтверждающее соответствие (эквивалентность) уровня образования, полученного в другой стране, уровню аналогичного российского образования.

Подробно о том, что необходимо для выполнения нострификации иностранного документа об образовании, Вы можете прочитать на этой странице.

Здесь же, не углубляясь в технические подробности нострификации, мы хотим обратить внимание на другой важный момент – сроки ее выполнения.

Каждый год, в конце весны и в начале лета наши специалисты наблюдают одну и ту же картину – в нашу компанию массово обращаются иностранные абитуриенты, желающие поступить университеты и ВУЗы Санкт-Петербурга, приехавшие для этого в наш город, и почему-то только по приезде узнавшие, что для подачи документов в приемную комиссию им необходимо, кроме самого аттестата или диплома о предыдущем образовании, также и Свидетельство о его признании в России.

И тут иностранные граждане с удивлением узнают, что нострификация (признание их образования) – это долгий процесс, занимающий (по нашей практике) минимум 1 – 1,5 месяца. В отдельных случаях нострификация выполняется и дольше (иногда до нескольких месяцев).

Длительный срок нострификации обусловлен тем, что государственный орган (“Главэкспертцентр” при Рособрнадзоре), осуществляющий признание документов об образовании, полученном в других государствах, проводит экспертизу подлинности иностранных дипломов (аттестатов), направляя при этом соответствующие запросы в зарубежные государственные органы и учебные заведения, и ждет получения от них ответов. Поэтому ускорить нострификацию нельзя.

В результате допущенной оплошности иностранные граждане, вовремя не оформившие Свидетельство о признании своих документов об образовании, теряют целый год, т.к. не успевают в установленные сроки подать документы для поступления в приемную комиссию выбранного российского учебного заведения.

Наш совет: уважаемые иностранные граждане, желающие учиться в России!

Не теряйте время и не откладывайте нострификацию Вашего аттестата или диплома на потом – быстро она не делается, и Вы можете не успеть поступить в университет, институт или в колледж!

Оптимально, если Вы начнете заниматься нострификацией (признанием в России своего образования) минимум за полгода до предполагаемой даты поступления в российское учебное заведение. Тогда Вы точно не опоздаете, и Ваши планы по обучению в нашей стране не будут нарушены.

Также отметим, что Свидетельство о признании иностранного образования выдается бессрочно (т.е. не теряет силы по прошествии определенного количества времени). Получить его достаточно только один раз, и этот документ всегда будет являться подтверждением эквивалентности Вашего образования аналогичному российскому.

Свидетельство о нострификации документа об образовании, полученного в другом государстве, может понадобится не только для учебы, но и для работы в России. Многие работодатели требуют у иностранных граждан, желающих работать в РФ по профессиям, предполагающим определенный уровень подготовки, дипломы, подтверждающие наличие такой подготовки и специальных знаний. Излишне повторять, что без Свидетельства о признании диплом не будет иметь в России юридической силы.

Читать еще:  Можно ли обменять товар без чека об оплате?

Услуги по нострификации (признанию) иностранных документов об образовании Вы всегда можете заказать у нашей компании. Подробности – на этой странице.

Российские требования к иностранным документам об образовании

Легализация — это процедура проставления специального штампа на документе в стране выдачи, после которой его можно предъявлять по месту требования за рубежом.

При приеме в российский вуз иностранные абитуриенты предъявляют подлинник документа об образовании. Причем по российским законам он должен быть легализован в стране выдачи.

Когда не нужна легализация документов об образовании

Легализация не нужна, когда между страной выдачи и РФ заключен договор о ее отмене. По данным на 2020 год в число этих стран входят:

Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония и другие.

Полный список можно найти на сайте nic.gov.ru или уточнить в посольстве России у вас в стране.

Как легализовать документ об образовании у себя на родине

Обычная (консульская) легализация

Документы легализуют консульства РФ за рубежом. На ваш документ поставят штамп с гербовой печатью. И эта легализация будет действовать только на территории Российской Федерации.

Упрощенная легализация (апостиль)

Если ваша страна присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то у вас есть возможность апостилировать документ. В этом случае он будет считаться действительным в более чем 100 государствах-участницах этой конвенции, включая Россию.

Узнать присоединилась ли ваша страна к Гаагской конвенции можно на официальном сайте Гаагской конференции.

Апостиль удобен тем, кто в дальнейшем планирует обучаться (работать) не только на родине, но и в других странах.

Для проставления апостиля нужно выяснить, какое ведомство (министерство юстиции, министерство иностранных дел, министерство образования, окружной суд и др.) в вашей стране оказывает такую услугу и обратиться туда. Штамп «Апостиль» ставят на документе или на прикрепленном к нему листе.

Для поступления в российские университеты важно, чтобы ваш документ был легализован. Тип легализации зависит от того, подписала ли ваша страна Гаагскую конвенцию и в каких международных договорах участвует.

Как признать документ об образовании в России

Кроме обязательной легализации, абитуриентам из многих стран нужно будет пройти процедуру признания своих документов в России.

Не нужно признавать документ об образовании

Если между вашей страной и Россией подписан двусторонний договор 1 , признающий документы об образовании, и ваш документ попадает под его действие. Тогда достаточно предъявить в приемную комиссию вуза подлинник документа и его перевод, заверенный нотариально.

Если вы закончили университет, диплом которого автоматически признается в Российской Федерации. Перечень таких образовательных учреждений утверждается правительством России и периодически обновляется. В список от 2015 года вошли следующие университеты ( « Приложение 1.pdf », 451 Kb).

Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно.

Где пройти процедуру признания

Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно в Национальный центр по вопросам признания.

Процедура признания через Национальный центр включает несколько этапов (более подробное описание процедуры признания можно найти на сайте Национального центра):

Подготовка пакета документов

  • заявление;
  • документ, удостоверяющий личность, и его копия (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!);
  • документ об образовании: оригинал, а также заверенные копия и перевод (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!).
  • Подача
    документов

    Подать документы можно непосредственно в офисе Национального информационного центра (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3) или отправить по почте. А также – через Личный кабинет на портале Национального информационного центра (на русском или английском языке).

    Оплата
    пошлины

    Кандидаты отслеживают процесс рассмотрения заявки на сайте Национального информационного центра по номеру квитанции или в личном кабинете (в зависимости от способа подачи). Как только появится статус «ожидает оплаты», можно оплачивать госпошлину.

    Выдача свидетельства о признании

    Процесс рассмотрения заявления занимает до 45 календарных дней. Свидетельство можно получить в электронном виде.

    Примечания

    Список стран, с которым заключены подобные соглашения, размещен на сайте Национального центра по вопросам признания.

    В частности, Россия подписала соответствующие двухсторонние договора со следующими государствами: Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола , Армения, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Буркина Фасо, Бурунди, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Замбия, Йемен, Индия, Италия, Кабо Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Китай, Кипр, Колумбия, Конго, Куба, Кыргызстан, Лаос, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Македония, Мали, Мальта, Мозамбик, Молдова, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Перу, Руанда, Румыния, Сан-Томе и Принсипи, Сербия, Сирия, Словения, Сомали, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Чад, Чехия, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, ЮАР и другими.

    Уточняйте информацию по конкретной стране в представительстве Россотрудничества или в посольстве России у вас в стране.

    Нострификация диплома о высшем образовании в России

    Россия – огромное государство, которое сможет предоставить большие возможности для тех иностранных граждан, которые приедут в страну для продолжения обучения или в поисках работы.

    При этом возникнет проблема соответствия полученных в своей стране знаний и умений нормам и требованиям российского законодательства.

    Это и понятно, эта страна вправе рассчитывать на адекватное соотношение полученных знаний и навыков дома, здешним стандартам, что позволит избежать многих недоразумений, а в некоторых случаях и более опасных последствий.

    Проверить соответствия навыков и полученных знаний призвана нострификация диплома.

    Что такое нострификация?

    Нострификация – это признание соответствия знаний и навыков, полученных в другом государстве навыкам и знаниям, предоставляемым аналогичными образовательными учреждениями России.

    Проще говоря, признание диплома выданного иностранным государством в России, что позволить на его основании продолжить образование или же осуществлять трудовую деятельность.

    Нострификация осуществляется только одним государственным органом – Главэкспертцентром подконтрольным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки.

    Именно этот Центр и уполномочен выдавать свидетельства.

    Других учреждений уполномоченных, проводить нострификацию в России, нет. Любой сертификат, выданный каким либо другим учреждением, недействителен.

    Проведение деятельности на основании свидетельства не Главэкспертцентра подпадает под уголовную ответственность.

    Обязательно надо отличать нострификацию и легализацию.

    1. Легализация – это подтверждение факта существования диплома, придание ему юридической силы на территории другого государства. Она необходима для предоставления в службы и структуры другого государства диплома,как юридического документа. Существует два вида легализации полный – с регистрацией в консульствах обеих стран и короткий – апостиль.
      Россия имеет целый ряд двусторонних и многосторонних договорённостей об отмене легализации документов об образовании. Всего подписаны такие документы с 34 странами. Среди которых большинство стран СНГ, Страны ближнего и дальнего зарубежья. Для дипломов этих стран процедура легализации не проводиться.
    2. Нострификация – подтверждение возможности и права работать или продолжать обучение в России на основании уже имеющегося образования

    Можно выделить несколько видов нострификации:

    • Упрощённая процедура, для некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья подписавших договора о взаимном признании образования. На практике это означает, что не проводится экспертиза полученных знаний и умений, а признаётся как данное. В таких случаях процедура значительно короче и требует меньших финансовых затрат.
    • Стандартная процедура для стран, с которыми таковых договор нет. Здесь проводиться именно экспертиза знаний и навыков, полученных в другой стране. Что отражается как на количестве предоставляемых документов, так и на строках и оплате услуг.
    • Медицинское образование. Нострификация дипломов подтверждающих медицинскую квалификацию имеет некоторые особенности и проходит в три этапа:
    1. Первый – получение разрешения в Главэкспертцентре
    2. Второй – получение разрешения в Министерстве здравоохранения
    3. Третий – личное подтверждение знаний и умений (экзамен)
    • Дипломы СССР проходят почти формальную процедуру, так как тогда образование было унифицировано
    • Аттестаты об окончании школы. Призваны, подтвердить соответствие знаний полученных в другой стране, базовым знаниям, предоставляемым в России. Это актуально при продолжении обучения в России. Здесь есть ряд отличий, как и в случае нострификации дипломов. Так как с некоторыми странами существуют договора о взаимном признании, а с другими нет.
    • Нострификация для учёных степеней имеет свои особенности с учётом специализации и самой степени.
    Читать еще:  Кинотеатр под открытым небом

    Следует отметить, что процесс признания диплома либо другого документа проходит в три этапа:

    1. 1-й этап признание учебного заведения. Проверяется существование и законные основания для деятельности самого учебного учреждения, выдавшего документ об образовании.
    2. 2-й этап законность получения документа об образовании. Проверяется подлинность бланка документа, законность его получения.
    3. 3-й этап соответствие полученных знаний и профессиональных навыков по стандартам России.

    Стоимость

    На 2015 год Налоговым Кодексом РФ предусмотрена госпошлина в размере 6 500 рублей.

    Кроме этого необходимо будет предоставить ряд документов, на получение которых придется потратить некоторую сумму.

    Часть из них необходимо заверять у нотариуса, или проводить легализацию,переводы, что также повлечёт финансовые расходы.

    При обращении в фирмы предоставляемые услуги по нострификации – стоимость будет зависеть от страны получения диплома и колеблется от 4 500 до 15 000 рублей .

    Получение справки об образовании в странах СНГ обойдётся примерно в 4 500 рублей , а вот нострификация по другим странам от 12 500 рублей.

    Многие фирмы в своих рекламных постах обещают провести нострификацию в сжатые строки от двух недель до месяца.

    На практике проведение процедуры занимает от одного до шести месяцев, в некоторых сложных случаях может затянуться на год.

    Самый быстрый путь для стран СНГ и других, подписавших документы о взаимном признании образования.

    Обычно время зависит от загруженности Главэкспертцентра. Все банально: чем больше очередь, тем дольше ждать.

    Срочная нострификация за 1 месяц

    Услуга срочной нострификации увеличивает стоимость услуги в 5 раз. Это сказывается как на самостоятельно поданных документах, так и на стоимости в частной фирме.

    Документы, необходимые для нострификации

    Для прохождения процедуры нострификации необходимо подготовить пакет документов и их копий. В ходе проведения процедуры могут быть затребованы дополнительные документы, что, как правило, ускорит процесс.

    Обязательно необходимо предоставить:

    • В первую очередь сам документ, который надлежит подтвердить и приложение к нему с оценками. На документе должен стоять штамп о легализации или «Апостиль». Это не требуется для стран, с которыми есть соответствующие договора.
    • Нотариально заверенную копию документа об образовании и приложения с оценками, если документ не содержит русскоязычного текста, включая все надписи, в т.ч. и надписи на оттиске печати, необходимо приложить нотариально заверенный перевод.

    Кроме того для более быстрого прохождения процедуры рекомендовано предоставить дополнительно:

    • архивную справку об обучении в учебном заведении, выдавшем диплом, где указать даты поступления и окончания обучения, период обучения;
    • информацию о смене названия учебного заведения, если таковое происходило. Справка должна быть подписана заместителем руководителя учреждения и иметь гербовую печать;
    • копии документов и дополнения к ним с оценками о предыдущих уровнях обучения, например школьный аттестат
    • информацию об аккредитации учебного заведения и лицензии.

    Нострификация и признание документов в России

    Саму процедуру можно разделить на пять этапов:

    • подготовка документов рассмотрена подробно выше
    • подача заявления в Главэкспертцентр возможна несколькими способами, среди которых: личное обращение, пересылка почтой, подача через портал «ГОСУСЛУГА»
    • оплата пошлины – тут ничего необычного
    • рассмотрения заявления проходит согласно информации с официального сайта Главэкспертцентра до 4-х месяцев. Отследить состояние рассмотрения можно все на том же официальном портале в личном кабинете.
    • получение свидетельства возможно лично, по почте или с курьерской почтой. При личном обращении с паспортом и распиской о предоставленных документах документ выдадут на руки. Два последних способа предполагают заявление в письменной форме.

    Чем нострификация отличается от апостилирования

    Апостиль – это упрощённая форма легализации, применяемая для стран участниц Гаагского соглашения 1961 года.

    Она позволяет заверить и считать диплом юридическим документом,что и позволяет предоставлять его как юридический документ.

    Штамп «Апостиль» имеет стандартную форму и размеры, ставится только на оригиналы документов. В некоторых случаях он не нужен, если государства подписали дополнительные двустороннее или многостороннее соглашение о правовой защите.

    Тогда как свидетельство о нострификации даёт право предъявлять этот диплом в качестве документа, подтверждающего квалификацию при устройстве на работу или уровень знаний при определении на учёбу.

    +7 (812) 448-13-93 Санкт-Петербург, Ленинградская область

    Нострификация, или как признать иностранный документ об образовании

    Журнал «Кадровое дело» № 1 январь 2011

    Можно ли работать в России на основании иностранных документов об образовании?
    Существует ли особый порядок признания иностранного медицинского диплома?
    Необходимо ли нострифицировать документы об образовании, полученные в странах СНГ?

    Нострификация – это признание иностранных документов об образовании на территории РФ. Наша страна как участница Лиссабонской конвенции от 11 апреля 1997 года обязана устанавливать соответствие таких документов российским*. По этой причине иностранный документ об образовании, на основании которого лицо работает в России, должен быть нострифицирован.

    Важно!

    Признанию на территории России подлежат следующие иностранные документы об образовании: аттестаты, дипломы, справки из вузов и других учебных заведений, подтверждающие прохождение обучения, академические справки, выписки из зачетных ведомостей.

    Нострификация по целям делится на:

    Благодаря академической нострификации обладатель иностранного документа об образовании вправе продолжить учебу в России, благодаря профессиональной – работать на территории РФ.

    Не все иностранные документы об образовании нужно нострифицировать. Не требуют специального признания документы об образовании, полученные в СССР до 31 декабря 1991 года.

    Можно ли работать в России на основании документов об образовании, полученных в странах СНГ?

    Документы об образовании, полученные за рубежом (в том числе в странах СНГ), нострифицируются в России в соответствии с международными договорами о взаимном признании и эквивалентности**. Вопрос о процедуре признания в России иностранного документа об образовании – в наличии и содержании такого договора между РФ и страной выдачи.

    Например, дипломы бакалавра, выдаваемые в Республиках Казахстан, Таджикистан и Кыргызской Республике, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в России, свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются этими странами при поступлении на работу. Учреждения, которые выдали дипломы, должны отвечать критериям, установленным органом по взаимному признанию документов***

    Как и куда подать иностранные документы об образовании для нострификации?

    Признание и установление в Российской Федерации эквивалентности документов об образовании осуществляет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Она находится по адресу: г. Москва, ул. Шаболовка, д. 33, каб. 117. Нострификацию осуществляют по заявлению обладателя документа об образовании или уполномоченного им лица (п. 3 Порядка).

    Ежегодно Рособрнадзор информирует о перечне иностранных государств и выдаваемых в них документов об образовании, обладатели которых имеют право на прием в образовательные учреждения начального профессионального, среднего профессионального и высшего профессионального образования на основании документов об образовании без представления свидетельства. Данный перечень также размещается на официальном сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (obrnadzor.gov.ru).

    Важно!

    Если о нострификации заявляет представитель обладателя документа об образовании, на него необходимо оформить и нотариально заверить доверенность. Для проверки полномочий поверенного необходима копия паспорта доверителя (с нотариальным переводом, если паспорт иностранного государства).

    Документы можно подать лично, через представителя или по почте.

    Рособрнадзор проводит экспертизу представленных заявителем документов. Ее предметом и содержанием являются (п. 6 Порядка):

    • определение направления (специальности, профессии) и (или) уровня образования (квалификации);
    • сопоставление структуры и объема учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей), требований к результатам освоения образовательной программы, уровня образования (квалификации), федеральных государственных образовательных стандартов соответствующего уровня;
    • определение равноценности академических и (или) профессиональных прав обладателя документа правам, которые предоставляются таким документом государственного образца об образовании и (или) квалификации в России;
    • специальные условия (дополнительное обучение, экзамены, квалификационные испытания и т. п.), выполнение которых компенсирует имеющиеся существенные различия в программах обучения.

    www.kdelo.ru

    Проведение экспертизы оплачивает заявитель (п. 8 Порядка). Нострификация проводится после предоставления заявителем копий платежных документов. Срок нострификации в Приказе не установлен, но как показывает практика, этот процесс занимает около трех месяцев.

    Затраты на признание иностранных документов об образовании состоят из: оплаты госпошлины 4000 рублей за один документ (п. 49 ч. 1 ст. 333.33 НК РФ) и оплаты экспертизы (исследования) документа (стоимость см. на сайте Главного государственного экспертного центра оценки образования).

    Документы в тему

    Федеральный закон от 22 августа 1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» Определить виды нострификации Положение о порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в РФ лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, утвержденное постановлением Правительства РФ от 7 февраля 1995 г. № 119 «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в РФ лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» Ознакомиться с порядком признания в России иностранных медицинских и фармацевтических документов об образовании Порядок признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденный приказом Минобрнауки России от 14 апреля 2009 г. № 128 «Об утверждении порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании»
    • о порядке проведения нострификации;
    • о перечне документов, необходимых для ее осуществления

    Документы для нострификации

    Заявитель представляет в Рособрнадзор следующие документы (подп. 1 п. 4 Порядка):

    1. Заявление о признании документа иностранного государства (формируется автоматически на основании данных электронной анкеты, которую нужно заполнить на сайте: uslugi.glavex.ru/ru/query/confirm).
    2. Копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании (если документ на иностранном языке, c нотариально заверенным переводом на русский).
    3. Оригинал легализованного документа об образовании. Все иностранные документы (включая сам документ об образовании), выданные в странах – участницах Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем в стране их выдачи. Если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию*.
    4. Оригинал легализованного (при необходимости)* приложения к документу об образовании.
    5. Копии документа об образовании (оригинала и приложения), с нотариально заверенным переводом на русский язык.

    * Статья 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.

    Получаем результат рассмотрения документов

    По результатам рассмотрения представленных заявителем документов Рособрнадзор принимает одно из следующих решений (п. 9 Порядка):

    1. Признать документ об образовании на территории России и предоставить его обладателю соответствующие академические и (или) профессиональные права.
    2. Признать документ в качестве академической справки.
    3. Отказать в признании такого документа на территории России.

    Совет

    Рекомендуем обращать внимание на бланк Свидетельства об установлении и эквивалентности. Помимо учетных серии и номера он должен содержать гербовую печать, подпись руководителя Рособрнадзора или его заместителя.

    В случае признания иностранного документа об образовании Рособрнадзор оформляет свидетельство об установлении его эквивалентности. Его бланк имеет учетные серию и номер, подписывается руководителем Рособрнадзора, заверяется печатью и выдается заявителю под роспись (п. 10 Порядка).

    Если Рособрнадзор подтверждает освоение только группы дисциплин и (или) периоды обучения по программе, заявителю выдают заключение на официальном бланке (п. 11 Порядка).

    Решение об отказе в признании документа об образовании на территории России принимается в следующих случаях:

    • представлен документ об образовании, который не признается в государстве его выдачи;
    • представлены документы, содержащие недостоверную и (или) искаженную информацию;
    • иностранная образовательная программа не может быть отнесена ни к одному из уровней и (или) направлений подготовки, принятых в России;
    • образование получено в форме, не предусмотренной в России (п. 12 Порядка).

    В этом случае Рособрнадзор выдает заявителю уведомление с указанием причин отказа. Решение об отказе может быть обжаловано в суде (п. 14 Порядка).

    Закон устанавливает особый порядок нострификации медицинских и фармацевтических документов об образовании, полученных за рубежом. Подробно с ним можно ознакомиться на сайте.

    Как ускорить рассмотрение документов?

    Можно ускорить рассмотрение документов, представив при подаче дополнительные материалы (подп. 2 п. 4 Порядка):

    • копию документа о предыдущем образовании;
    • сведения о наличии у учреждения лицензии на право ведения образовательной деятельности по данной программе (для документов о среднем и высшем профессиональном образовании);
    • сведения о наличии у учреждения аккредитации по нужной образовательной программе (для документов о среднем и высшем профессиональном образовании);
    • справка из учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа об образовании с указанием его реквизитов;
    • сведения о форме освоения образовательной программы (очная/заочная/очно-заочная, сокращенная/ускоренная).

    Дополнительно представленные иностранные документы должны быть с нотариально заверенным переводом на русский язык.

    Запомните главное

    Отмечают эксперты, которые приняли участие в подготовке материала:

    Владимир Волох,
    председатель Общественного совета при ФМС России (Москва):

    – Признание и установление эквивалентности иностранных документов об образовании не освобождают обладателей указанных документов от общих требований приема на работу или в образовательные учреждения.

    Евгения Симакова,
    юрисконсульт ООО «ГРЭМ» (Москва):

    – При оформлении доверенности на подачу документов для нострификации рекомендуем использовать следующий текст в части указания полномочий представителя: «Действовать от моего имени и совершать все необходимые действия, связанные с процедурой признания и установления эквивалентности на территории Российской Федерации моего (их) документов об образовании и выдачи документа о признании и установлении эквивалентности документа(ов) об образовании на территории Российской Федерации при обращении в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки и Федеральное государственное научное учреждение “Главный государственный экспертный центр оценки образования”».

    * Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию, в Европейском регионе от 11 апреля 1997 г.

    ** Пункт 16 Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденного приказом Минобрнауки России от 14 апреля 2009 г. № 128 (далее – Порядок).

    *** Статья 8 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством РФ и Правительством Республики Таджикистан от 24 ноября 1998 г. «О взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях».

  • Ссылка на основную публикацию
    ×
    ×
    Adblock
    detector