29.04.2020

Где и как я могу развестись с гражданином Германии?

Добрый день! Где и как я могу развестись с гражданином Германии ,в ЗАГСе говорят обращаться к мировым судья,а судьи в свою очередь говорят нужно обращаться в консульство . я гражданка РФ

Ответы юристов ( 2 )

В силу ч. 1 ст. 160 СК РФ:

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами… на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

По российскому законодательству брак расторгается в органах ЗАГС, если он расторгается по взаимному согласию супругов и у них нет несовершеннолетних детей, а также по заявлению одного из них, если второй супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на три года лишения свободы и более. В остальных случаях брак расторгается в судебном порядке.

В силу ч. 2 ст. 21 СК РФ:

Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).

Таким образом, если супруг имел регистрацию в РФ, то обращайтесь к мировому судье судебного участка по адресу регистрации — в порядке статьи 29 ГПК РФ. Если супруг в России не жил, то в порядке статьи 402 ГПК РФ, то подавайте в ЗАГС по месту своей регистрации.

Уточнение: «то в порядке статьи 402 ГПК РФ, то подавайте в суд по месту своей регистрации.»

7,8 рейтинг
6381 отзыв

Расторжение брака с иностранным гражданином на территории России осуществляется в соответствии с семейным и процессуальным законодательством Российской Федерации.

Прекращение брака с иностранным гражданином возможно путем обращения в ЗАГС или в суд. При взаимном согласии на расторжение брака супругов и отсутствии общих несовершеннолетних детей расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния. Согласно пункту 2 ст. 19 СК РФ, в ЗАГСе расторгается брак и в случае наличия несовершеннолетних детей, когда другой супруг признан судом безвестно отсутствующим; признан судом недееспособным; осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

В остальных случаях для прекращения брака необходимо обращаться в суд. Иски о расторжении брака, если отсутствует спор о детях, рассматриваются мировым судом (п. 2 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ). Иски о расторжении брака с иностранными гражданами — не исключение.

В случаях, когда оба супруга имеют место жительства в Российской Федерации, дела о расторжении брака между ними относятся к исключительной подсудности судов в Российской Федерации (п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ).

Иск о расторжении брака подается в суд по месту жительства ответчика. Если у ответчика есть или было место жительства в России, проблем не возникает, иск подается в суд по последнему известному месту жительства ответчика.

Правда, есть исключение, которое может быть очень полезно при неизвестности места жительства ответчика. В соответствии с ч. 4 ст. 29 ГПК РФ, если с истцом проживают несовершеннолетние дети (не обязательно общие с ответчиком), или у него есть проблемы со здоровьем, препятствующие выезду в суд по месту жительства ответчика, иск, по выбору истца, может быть подан в суд по его месту жительства.

При отсутствии сведений о месте жительства ответчика, или отсутствии у него места жительства в Российской Федерации иск может быть подан по месту нахождения недвижимого имущества ответчика.

Дело о расторжении брака между гражданином РФ и иностранным гражданином будет рассматриваться по общим правилам российского судопроизводства.

Для защиты прав ответчика, фактическое место жительства которого установить невозможно, в целях соблюдения его прав, в качестве представителя ответчика судом назначается адвокат (ст. 50 ГПК РФ).

Елена, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Расторжение брака с гражданином Германии

Время чтения: 10 минут

Бракоразводный процесс в Германии существенно отличается от российского, две основных его характеристики – это дорого и долго. Из данной статьи вы узнаете: чем отличается развод в этих двух странах и как расторгнуть немецкий брак на территории России.

Расторжение брака в Германии

В Германии, как и во многих других европейских странах, бракоразводный процесс включает в себя довольно длительный срок раздельного проживания супругов (Trennungsjahr). Как правило, он составляет один год. Но если один из супругов всеми силами будет стараться сохранить семью, суд может его продлить и до трёх лет. Только при наличии определённых обстоятельств суд может его сократить, среди них:

совершение преступления;
домашнее насилие;
алкоголизм, наркомания;
скрытие внебрачных или добрачных детей;
беременность супруги от другого мужчины и др.

При этом под раздельным проживанием понимается в данном случае раздельное хозяйство, а не физическая удалённость. Супруги могут жить в одной квартире, но при этом спать, есть, убираться, оплачивать счета, проводить досуг раздельно.

Второй интересный момент, при разводе в Германии может быть произведён расчёт выравнивания пенсионных выплат (так называемый der Versorgungsausgleich), когда заработанная в период брачных отношений пенсия каждого из супругов будет поровну поделена между ними после развода. Так, если жена не работала, а занималась воспитанием детей, для того, чтобы она не осталась без достойной пенсии, ей будет присуждена часть пенсионных накоплений мужа.

Данный процесс весьма длительный, так как необходимо истребовать из Пенсионного фонда пенсионные расчёты. Только если брак был кратковременный (менее трёх лет) или супруги обоюдно согласны отказаться от расчёта, данной процедуры можно избежать.

Стоимость развода в Германии будет складываться из судебных издержек и услуг адвоката. В среднем стоимость развода составляет от 1000 евро до 3000 евро.

Главная задача судьи в немецком бракоразводном процессе – предпринять все возможные меры для сохранения семьи, убедиться в невозможности последующего примирения супругов.

Что касается процессуальной стороны дела, то следует иметь ввиду, что заявление о разводе в суд подаётся одним из супругов с помощью адвоката, второй супруг может без него обойтись. Заявление подаётся по месту жительства детей или по месту совместного проживания супругов, если один из них там по-прежнему находится, или как у нас – по месту жительства ответчика.

Дюссельдорфская таблица

Алименты, как и в России, взыскиваются в пользу того родителя, с которым остаются проживать после развода дети. Но выплачиваются они до окончания обучения детей, даже если к этому времени они проживают отдельно. Ориентиром для определения размера алиментов является знаменитая дюссельдорфская таблица. Ею руководствуются судьи при определении размера выплат. Считается, что после уплаты алиментов у должника должно оставаться не менее 1000 евро в месяц. Если уплачиваемых алиментов недостаточно для содержания ребёнка, социальная служба начисляет дополнительное пособие. Так, например, в 2019 году при заработной плате отца менее 1900 евро, размер алиментов на малыша в возрасте до 5 лет составлял 354 евро, на ребёнка старше 18 лет – 527 евро.

Однозначно: в Германии развестись намного сложнее, чем в России. Наше семейное законодательство более мягкое, максимальный срок для примирения супругов, который может быть назначен – 3 месяца. Госпошлина за требование о разводе в суд всего 600 рублей. Стоимость юридических услуг также значительно ниже. Поэтому, если есть возможность развестись с гражданином Германии в России, вопроса о том, где это лучше сделать, не возникнет.

Расторжение брака с немцем в России

Так и поступила Наталья, которая много лет прожила в браке гражданином Германии. Однако семейная жизнь не сложилась, она приняла решение развестись. Ранее она уже была наслышана о всех сложностях немецкого развода, поэтому связалась с нами для получения юридической консультации по разводу с гражданином Германии в России.

Данный брак действительно может быть расторгнут российским судом и решение суда будет признано не только на территории России, но и в Германии. Однако сама процедура развода будет немного нестандартная. Подробно обо всех её особенностях, с примерами документов по конкретному делу, мы сейчас и расскажем.

Немецкое свидетельство о браке

При разводе оригинал свидетельства о браке изымается, без данного документа исковое заявление о разводе не будет принято к производству суда. В случае с немецким документом дополнительно должно быть соблюдено два требования:

Наличие апостиля (квадратный штамп на второй странице представленного ниже документа). В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года апостиль подтверждает законность документа, выданного на территории одной страны-участницы, на территории других стран. Правом проставлять апостиль в Германии обладают земельные суды и ряд федеральных министерств и ведомств.
Наличие нотариально удостоверенного перевода на русский язык. Судопроизводство осуществляется в России на русском языке (или на государственном языке республики). Это же касается всех иностранных штампов и печатей на документах.

Исковое заявление о разводе с немцем

Второй, не менее важный шаг, подготовка искового заявления. В нём необходимо изложить все обстоятельства дела: когда и где брак был заключен, номер актовой записи, причины развода, наличие/отсутствие общих несовершеннолетних детей, отсутствие споров о них и об имуществе. Последнее является скорее формальностью и необходимо для принятия искового заявления мировым судьёй. Если такие споры имеются, их следует разрешать в компетентных судебных органах Германии или в районном суде России. В данном случае мировым судьёй был рассмотрен исключительно вопрос развода.

Так как супруг Натальи проживал в Германии, в иске мы указали его немецкий адрес для извещения о судебном разбирательстве.

Ещё одной особенностью является определение суда, в который следует обращаться с иском. По общему правилу иск подаётся по месту регистрации ответчика. Однако мы уже неоднократно на примерах других дел рассказывали, что если ответчик никогда не был зарегистрирован в России, недвижимости тут не имеет, истец может обратиться в суд по своему месту регистрации. В исковом заявлении мы подробно обосновали такой выбор подсудности.

Так как ответчиком по делу являлся гражданин Германии, иск обязательно должен был быть переведён на немецкий язык, а его перевод нотариально удостоверен.

Извещение о судебных заседаниях

Извещать ответчика за границей судьи в большинстве случаев предлагают истцу за свой счёт. Все определения суда необходимо перевести, нотариально удостоверить и направить по всем известным адресам супруга за границей. Копии переводов предоставить в суд в материалы дела. Это позволяет существенно ускорить бракоразводный процесс.

Кроме этого, с 1 октября 2019 года истец обязан направлять самостоятельно копию искового заявления ответчику перед подачей иска в суд, данное требование касается всех гражданских дел.

Читать еще: Могу ли я оставить фамилию мужа в данном случае?

О каждом слушании дела ответчик должен быть извещён. Следовательно, все судебные повестки также необходимо переводить и отправлять.

Как правило, судебную корреспонденцию мы направляем ЕМС отправлениями. Квитанции об отправке предоставляем в материалы дела. Перед судебным слушанием судья по трек-номеру проверяет, получил ли ответчик документы. Если отправление не получено и возвращено по истечении срока хранения, суд также считает такое извещение надлежащим. Однако в большинстве случаев судьи подстраховываются в таких случаях и предоставляют срок для примирения, чтобы вся судебная корреспонденция «наверняка» дошла до адресата и он успел направить свои возражения в суд.

Отправление судебной корреспонденции ответчику в Германию

По итогу рассмотрения дела судья выносит решение. С ним можно смело отправляться в ЗАГС за свидетельством о разводе и штампом в паспорт. Для его предъявления в государственных органах Германии необходимо поставить на нём апостиль в Министерстве юстиции и подготовить нотариально удостоверенный перевод на немецкий.

Обращаем ваше внимание, при заключении договора об оказании юридических услуг по разводу не следует ничего утаивать. Если от брака имеются общие несовершеннолетние дети или супруга беременна – не нужно это скрывать. В дальнейшем это может послужить основанием для отмены решения. На практике, к сожалению, такое не редкость. Когда спустя месяцы или даже годы, ответчик объявляется, восстанавливает пропущенный срок и обжалует решение.

Если истец за это время уже вступил в новый брак, возникнут сложности. Естественно даже при таких обстоятельствах бракоразводный процесс будет доведён до конца, однако, это потребует гораздо больше времени и нервов.

Доверив ведение дела нашим специалистам, можете быть уверены в том, что ваш развод пройдёт для вас практически незаметно. Никаких походов в суд, волокиты с документами, переводов, почтовых отравлений, встреч с бывшим супругом или супругой. Без всего этого вы получите готовое решение суда о разводе.

кто прошел через развод в Германии?

Буду признательна, если среди других откликнутся те, кто прошел через развод в Германии. Это не самый приятный опыт, но я не вижу смысла в нашем браке. Муж кажется, все равно уйду я или нет. Естественно, кое-что узнала, но останавливаться не намерена.

Прежде всего вам нужно год прожить раздельно(Trennungsjahr).Затем одна из сторон,Вы или ваш муж,должен найти адвоката(Rechtsanwalt für Familienrecht),который собственно и ставит Scheidungsantrag в суде.Есть в этом деле один нюанс- Versorgungsausgleich.Если сможете договориться с мужем,что материальных претензий друг к другу не имеете,это сэкономит вам время и деньги.Суд пришлёт обоим супругам формуляры,которые нужно будет заполнить,а через 3-4 месяца(в моём случае) вам сообщат,когда обоим супругам нужно явиться в суд.Адвокат второй стороне на слушании дела предоставляется автоматически(150 евро).

Значит надо найти отделноэ жилэ? Я читала что можно и в одной кварт&ъ237;ре 🙂

Где регистрировали брак? В России или в Германии? Кажется есть разница в сумме по разводу(

Для версии Форума Woman.ru на компьютерах появились новые возможности и оформление.
Расскажите, какие впечатления от изменений?

Где регистрировали брак? В России или в Германии? Кажется есть разница в сумме по разводу(

Delo ne v dengax

3 года потяни в браке. хоть в германии жить останешься. проживешь меньше 3 лет выпрут назад в россию

Xot zapozdalo, spasibo za informaziju

Нет, можно жить и в одной квартире, но вести раздельное хозяйство – два холодильника, две отдельные комнаты и т.д.

а если вот такая ситуация. допустим что женщина имея двух детей(3х и 6 лет) решила развестись с мужем (брак заключался в Германии) возможно ли ее отдельное проживание в другой стране, например в Литве, но муж при этом против того чтобы она увозила туда детей. Что ей нужно сделать чтоб ускорить процесс развода?

У нас маленький ребенок,рожденный в германии.Я не работаю сижу дома с дочерью,гражданство у меня русское ,у него немецкое.Он утверждает, что ребенка мне не оставят,а меня отправят обратно в Россию после развода.Так ли это.

ситуазя такая я зе как у менй . идет дело к разщоду

Хочу развестись(╖7) с женой(╖4), в браке 17 лет, один общий ребенок 9 лет,в Германии 1,5 года, сам инвалид 80%.Каковы мои шансы на скорейший развод, жене стал ненужен, изживает, но развод давать не хочет, грозит отправить обратно в Россию, хотя имею гражданство Германии?

Прожили с мужем 21 год,спали редко,сейчас вообще нет, говорит,что стресс,все во мне не так,думаю -кто-то у него есть,хотя разводиться не хочет ,дом в кредит,меня заставил зкрыть свой бизнес ,что делать.

Vse zadayut voprosy, a nikto po4ti na nix ne otve4aet.

Vot dumayu, sadm vopros.. otvetit li kto mne na nego.

S mushem prozhila 16 let, imeju dvoix detej ot braka. Xo4u razvestis, no muzh ne xo4et. Skazal, 4to razvod budet dlinnym, on ne budet podpisyvat i imushestvo budet delit sud i detey tozhe. Kak mne byt, i vo 4to mne obojdetsja razvod. U nas dom vzjat v kredit.Mozhet li sud prisudut mne kredit za dom, to est schulden. Proshu otvetit mne, o4en nuzhno.

grossswin@yandex.ru пиши, тема интересная, есть чем поделиться.

[У меня такая же история, прожили 18 лет, много было, терпеть больше нет сил! Хочу развестись и не знаю как правильно поступить. сыну 17, дом в кредите, сама уволена с работы по состоянию здоровья. Если вы что нибудь узнали, помогите . Поделитесь пожалуйста!

AnGeL, мой адрес выше, пиши, чем смогу – помогу.

Если ребенок рожден в германии и у него немецкое гражданство, никто ваас из германии выгнать не может!

Vse zadayut voprosy, a nikto po4ti na nix ne otve4aet.

Vot dumayu, sadm vopros.. otvetit li kto mne na nego.

если дом был приобрели в браке то да. вы тоже ответственны за кредит и шульден и на вас повесят

по разводу в Германии вы можете поглядеть видеоконференцию с адвокатом

Раздел “Видеоконцеренции”- вкладка Право

Привет всем я тоже хочу развестись с мужем сил больше нет .И хочу начать с детками новую жизнь БЕЗ НЕГО.

Марина! вы всё взвесили? если да, то можно связаться по майлу или по скайпу. а так же можно созвониться

Напиши мне на майл:

Я не нашла твоего адреса! Жду от тебя весточки с нетерпением!

Разводись! Прости за резкость! Никто тебя не отправит назад в Россию, у тебя немецкое гражданство! обратись за помощью к адвокату, сдери с это женщины всё! После развода ты ещё жить припеваючи будешь. Если есть записывающее устройство, то запиши пару разговоров с ней, как она к тебе относится, это поможет при разводе! Тебе все адвокат расскажет и покажет. У тебя все шансы на успех!

Вы должны решить это сами! Если любите то пастель не главное! А вот если любви нет, то развестись наверное проще. Но вы сами должны решить это!

вот ето даааааа. все xотят развестис, значит прави многие, иностранние муйхя еше xуйхе, развестис труднее, да еше детеи заберут, да еше когда права свои не знаеш заграниизеи, итд.А когда откроуыт тему про иностранзев, так кричат они самие ,самие, так где правда,вивод- не xодите замуй зарубей.

Даша! Я выходила замуж в России!

А вот за рубежом поняла какую ошибку совершила!

Пройдите по ссылкам о разводе там сказано многое от адвоката все действенные советы.

A wot kuda dewatsja tem , kto imejut oboi nemezkoe gragdanstwo i ne sidjat na soziale ? A razwestisja nado .

Во первых по каким законам заключён брак. Если в России , то расторгнуть должны сразу.Даже если дети родились не в Германии могут оставить.Если работаеш и не зависишь от социала.Тоже попал.

Русскоговорящий адвокат в Берлине Юлианна Шнайдер предоставляет юридическую помощь в области семейного права.

Ведение бракоразводных процессов на территории Германии.

Оформление Getrenntleben, развод, раздел имущества, составление брачных договоров, воссоединение семей.

Живём в браке 2 года,детей нет,он имеет. Я в Германии 5-ий год,брак регистрировали в Дании. Хотелось бы знать что делать. Из Германии уезжать не хочется ,но развестись надо, я больше не могу!!

Живём в браке 2 года,детей нет. Я в Германии 5-ий год,брак регистрировали в Дании. Хотелось бы знать что делать. Из Германии уезжать не хочется ,но развестись надо, я больше не могу!!

Разводитесь! просто наймите адваката, если нет средств, то обратитесь в городскую управу, там дадут разрешение на бесплатного адваката, сможете развестись без проблем,

Гипотериоз щитовидной железы

Говорит о любви.

Близость раз в неделю в 20 лет – это норма?

Хороший гинеколог

А что, финансовый кризис никого не волнует?

Можно ли в разводе обойтись без адвоката?

Прожила с мужем-немцем 11 лет. Брак регистрировали в Белорусии. У нас общий ребенок- 10 лет. Родился в Германии. У меня немецкое гражданство. У нас дом взят в кредит. Хочу развестись. Ушла из дома, сняла квартиру, ребенка оставила с ним. Как сделать что бы ребенок жил со мной, по решению суда?

у меня та-же ситуация,но на данный момент я нахожусь в стадии развода. Результатов пока никаких нет

У меня такая ситуация: Замужем уже около 10 лет ,заключали брак в Германии, у нас общий ребенок, сейчас жду второго, у нас общий дом , купленный в кредит год назад, вобщем долг на обоих,несмотря на ето поняла, что нас ничего не связывает с мужем разные интересы у него алкоголь и друзья ,а я хочу нормальной семьи,как быть в моей ситуации.

Читать еще: Как оспорить решение суда о возложении госпошлины на нас?

У меня практически такая же ситуация, только я всего 3 года в Германии, и виза у меня пока еще временная. Поделись пожалуйста опытом.

развод длится уже больше года. но на 8 декабря назначили вроде бы. как быть с твоей визой я не знаю. прости если не могу помочь.

если я разведуся то гражданство не получу?у меня проблема с мужем.у нас маленькая дочка ей 40 дней а 2 недели назад он поднял на меня руку.с ним жить не могу.стал невыносимым.некуда я не заявляла т,к немецкий толком незнаю да и законов.Я из Киргизии живу 2 года в Германии.муж немец а у меня гражданство киргизское.меня не выгонят обратно?живем в одной квартире.а денег нет снимать отдельное жилье.помогите пожалуста

AnGeL, мой адрес выше, пиши, чем смогу – помогу.

Спасибо. 15 декабря был развод. Я свободна.

напишите мне angel170971@mail.ru

сос__и чле___н макака.. никак. он будет жить с мужиком

У меня тоже есть вопрос по поводу развода.Я сама русская живу с 2005 в Германии мужем и детьми(у нас их двое,рождены оба в России брак так же заключён в России,живём в браке 14 лет).Мы оба на социале,детям по 14 и 8 лет.Хочу подать на развод, но муж против,он сам русский немец с двойным гражданством как и дети с двойным,у меня гражданства нет двойного ,только русское.Как только я поднимаю вопрос о разводе говорит что детей мне не отдаст и меня выдворят с Германии,я понимаю что это всё запугивания,но хотелось бы знать каковы мои и его шансы в реальности.Куда мне идти и что делать у кого получить консультацию и помощь?Просто жить в этом аду невозможно и дети страдают от такого напряжения.Заранее благодарю за помощь!

подскажите пожалуйста.Если мой муж зарабатывает очень хорошо,к тому же гражданин Г.,а я сижу дома,т.к всего 2,5года в Г. К тому же имеем ребенка (гражданин Г.1,5 года), суд отдаст ребенка отцу? Т.к добровольно муж отказывается отдавать мне ребенка,обосновывая это тем,что с ним ребенку будет материально лучше.А мне же разрешит видеться 2 раза в году. Помогите пожалуйста цельным советом,без ребенка я не представляю смысла дальнейшей жизни. Заранее благодарна.

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронова Ю. В.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Развод с гражданином германии

Согласно российскому законодательству расторжение брака производится либо в судебном порядке, либо в органах загса. В органах загса можно расторгнуть брак по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законом. При наличии несовершеннолетних детей или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака необходимо обращаться в суд.
Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ происходит в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ). В этих случаях применение права страны гражданства супругов-иностранцев не предусмотрено.
Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в российское законодательство объясняется рядом причин, в частности тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.
Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов – российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.
Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.
В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.
При рассмотрении дел о расторжении брака суд применяет российское законодательство, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров. Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака, произведенное в России, может быть не признано за рубежом.
Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для развода. Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.
Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей и другими странами. Эти договоры обычно устанавливают: 1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; 2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны. Следовательно, граждане упомянутых стран могут по своему усмотрению возбудить дело о разводе либо в суде на своей родине, либо в суде страны, где они проживают; 3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; 4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны.
Если в момент подачи заявления один из супругов является гражданином одной договаривающейся стороны, а второй – другой договаривающейся стороны, то условия расторжения брака определяются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой они имеют местожительство, а по делам о расторжении брака в этом случае компетентен орган договаривающейся стороны, на территории которой супруги имеют местожительство.
Если один из супругов проживает на территории одной договаривающейся стороны, а второй на территории другой договаривающейся стороны, то применяется законодательство договаривающейся стороны, в органе которой рассматривается дело о расторжении брака.
Вопрос о расторжении брака между супругами, один из которых является гражданином РФ, может возникнуть за границей. Это возможно в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в одной стране или когда один из супругов проживает в стране, где возбуждено дело о разводе.
Если брак между российским гражданином и иностранцем расторгнут за границей, возникает вопрос о признании действительности такого развода в России.
На практике возник также вопрос о признании в России совершенного за границей расторжения брака между российскими гражданами, проживающими за границей. Для таких граждан обращение в российский суд может быть связано с большими трудностями. Поэтому от граждан РФ, постоянно проживающих за границей, нельзя требовать, чтобы их брак расторгался только по правилам российского законодательства. Достаточно, чтобы развод был совершен в соответствии с законами страны их проживания.
Браки между российскими гражданами и браки российских граждан с иностранными гражданами (и лицами без гражданства) могут расторгаться за границей в компетентных органах иностранных государств. Общее правило, предусматривающее эту возможность, закреплено в СК РФ. Согласно п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ. Документы, выданные иностранцам в удостоверение развода, совершенного по законам соответствующих государств, признаются действительными в Российской Федерации.
В одних странах требуется государственная регистрация решения суда о расторжении брака, и только после такой регистрации брак считается прекращенным, и соответствующие лица вправе вступить в новый брак. По законодательству же большинства иностранных государств решение суда о расторжении брака является окончательным, и государственной регистрации расторжения брака не требуется (в США, например, суд выдает свидетельство о разводе). Отсюда следует, что в случае расторжения брака в этих государствах при повторном вступлении в брак российские органы загса не должны требовать от иностранных граждан свидетельство органов загса иностранных государств о расторжении брака.
В тех случаях, когда по российскому законодательству брак может быть расторгнут органами загса (наличие согласия супругов при отсутствии общих несовершеннолетних детей), за границей развод может быть оформлен и консулом. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния.
Ряд консульских конвенций, заключенных с иностранными государствами, предусматривает, что консулы могут расторгать браки. Так, Консульская конвенция с США предусматривает право консулов производить расторжение браков при условии, что оба лица, расторгающие брак, являются гражданами представляемого консулом государства. Аналогичное правило содержится в конвенциях с Болгарией, Грецией и другими странами.
Другие же консульские конвенции предусматривают лишь регистрацию совершенного в стране пребывания консула расторжения брака, в частности произведенного судом, и ведение учета таких разводов. Согласно ст. 19 Консульской конвенции с Финляндией консулы имеют право вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания разводов, если по крайней мере одно из лиц, расторгающих брак, является гражданином представляемого консулом государства.
Российское законодательство устанавливает соответствующие правила в отношении признания расторжения браков между иностранными гражданами, совершенного за границей. Согласно п. 4 ст. 160 СК РФ расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории России «с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации».
Следовательно, в качестве условия такого признания закон ставит соблюдение законодательства соответствующего государства, с одной стороны, в отношении компетенции органа (т.е. о том, компетентен ли в данной стране принимать решение о расторжении брака суд или иной орган), а с другой стороны, в отношении соблюдения коллизионных норм семейного права данного государства. Так, если коллизионная норма предусматривала применение при расторжении брака российского законодательства, а оно не было применено, решение о расторжении брака может быть не признано.
До сих пор речь шла о признании в России самого факта расторжения брака, совершенного за границей по местным законам. Однако такое признание расторжения брака не всегда автоматически влечет за собой признание в РФ и последствий развода. Не могут, например, получить признания установленные в иностранном судебном решении такие последствия развода, как лишение стороны, «виновной» в расторжении брака, права вступления в новый брак, лишение ее права на воспитание детей и проч.
Минская конвенция 1993 г. (ст. 28, 29), Кишиневская конвенция 2002 г. (ст. 31, 32) исходят при решении вопросов о расторжении брака из следующих положений:
– по делам о расторжении брака применяется законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления;
– при разном гражданстве применяется законодательство страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака;
– рассматривать дела о расторжении браков компетентны учреждения стран, гражданами которых являются супруги в момент подачи заявления;
– если в момент подачи заявления оба супруга проживают на территории другого государства, то рассматривать дело о расторжении брака компетентны также и учреждения этой страны, т.е. супруги могут обращаться и в суд этой страны;
– если супруги являются гражданами различных государств, дело о разводе компетентны рассматривать учреждения страны, на территории которой проживают оба супруга;
– если супруги проживают на территории разных государств, рассматривать дела о расторжении брака компетентны учреждения обоих государств, на территории которых они проживают.
Если же оба супруга проживают на территории другого государства – участника Конвенции, компетентны по их выбору учреждения как государства, гражданами которого они являются, так и учреждения страны, где они проживают. Вопрос об их месте проживания решается в соответствии с национальным законодательством государства, учреждение которого устанавливает свою компетенцию.
Экономический суд СНГ пришел к выводу о том, что независимо от того, компетентный суд какого государства – участника Конвенции рассматривает дело о расторжении брака между супругами, являющимися гражданами одного государства, суд страны их гражданства или суд другого государства, где они проживают (п. 1 ст. 29 Конвенции), он обязан решать вопрос об условиях и порядке развода на основе законодательства о браке и семье этого государства, гражданами которого являются оба супруга, и ссылаться в своем решении на материально-правовую норму этой страны. Поэтому противоречат Конвенции случаи, когда подобные вопросы разрешаются на основании семейного законодательства государства, суд которого рассматривал дело.

Как развестись через суд3 ответа
Раздел недвижимости в случае развода2 ответа
Как выселить из квартиры мужа3 ответа
Как развестись с бывшей женой ?2 ответа
Как быстрее развестить5 ответов

Читать еще: Налог на землю для физических лиц в краснодарском крае

Задайте вопрос юристу и получите ответ за 1 минуту!

Развод в Германии

Практически все страны цивилизованного мира предоставляют супружеским парам право на развод.

Развод в Германии

На сегодняшний день только две страны в мире не признают развод – Филиппины и Мальта. В международном праве действует несколько принципов, регулирующих процедуру расторжения брака. Один из них – это применимость нормативно-правовых актов другой страны. Развод в Германии тому не исключение. Осуществляется он как по законам немецкого государства, так и в ряде случаев по законам других стран.

Развод без адвоката недопустим↑

Германское законодательство делает обязательным участие адвоката в бракоразводном процессе. Даже если имеется согласие и мужа, и жены, самостоятельно обратиться в суд, чтобы подать прошение о разводе, они не имеют права. С одной стороны, подобная мера призвана защитить участников процесса, гарантировать верность документального оформления, а с другой – стоимость развода в Германии достаточно высокая из-за участия в деле адвокатов. Однако если один из партнеров не имеет финансовой возможности оплатить услуги юриста, например, не имеет постоянного места работы, то он может заявить ходатайство о предоставлении государственной помощи.

Регулируется бракоразводный процесс в Германии Buergerliches Gesetzbuch. Это аналог российского Гражданского кодекса. Документ регламентирует, что имеется три вида расторжения брака:

добровольный;
с урегулированием споров;
ускоренный или «жесткий».

Стандартный развод по обоюдному согласию происходит тогда, когда у пары нет никаких споров относительно имущества, вопросов опеки над детьми, урегулированы имущественные притязания и имеется обоюдное согласие на расторжение брака. Второй вариант представляет собой решение спорных моментов в зале суда либо посредством судебной помощи, например, когда есть спор об опеке, о размере будущих алиментов.

Развод без участия второй стороны в процессе допустим, когда супруг/супруга не знают местонахождения своего партнера и поклялись об этом в суде под присягой, или если пара прожила раздельно более трех лет. «Жесткий» развод или расторжение брака по ускоренной процедуре допустимо лишь в определенных случаях:

имеются случаи жестокого обращения;
злоупотребление наркотиками или алкоголем;
есть случаи морального насилия;
совершение одним из партнеров уголовного преступления.

Раздельное проживание – обязательное требование↑

В Германии, как и в иных европейских странах, предоставляется время для примирения супругов, за исключением «жестких» разводов. Именуется это периодом раздельного проживания, который обязателен даже в случае развода по обоюдному согласию. За время раздельного проживания (1 год) пара не должна иметь общих супружеских отношений, включая интимную связь. Однако не запрещаются попытки к примирению, которые могут включать в себя супружеские отношения. Срок подобных применений должен быть более двух месяцев, чтобы решение о раздельном проживании было аннулировано.

Делим жилье и разъезжаемся

В рамках раздельного проживания предполагается, что один из супругов съезжает из общей квартиры или дома. Примечательно, что оплачивать дальнейшую аренду ранее совместного жилья он не обязан. Это возлагается на того из партнеров, кто остался жить в квартире, даже если в договор был оформлен на съехавшего. В ряде случаев разъехаться не получается из-за высокой стоимости жилья и небольшого дохода. В таком варианте суд может предоставить паре возможность проживания в одном доме, но разделив его на зоны личного и общего пользования. Если же были установлены факты применения насилия мужа по отношению к жене, и у нее нет средств для аренды другой квартиры, то государство по ходатайству ее адвоката может предоставить социальное жилье.

Россияне в немецком суде↑

Развод в Германии с немцем, как уже говорилось, происходит исключительно через суд и с участием адвокатов. Регулируется процесс немецким законодательством независимо от национальной принадлежности жены. Но факт проживания в браке на территории Германии подразумевает наличие немецкого ВНЖ и, как следствие, соблюдение местных законов. В случае же, если пара не имеет гражданства Германии, а, например, оба россияне, проживающие в стране на основании ВНЖ, то развестись они имеют права в Семейном суде Германии. В таком случае к ним будет применено семейное право Российской Федерации. Подобный принцип действует лишь в случае одинакового гражданства мужа и жены.

Дети и вопрос опеки↑

В Германии стандартно относятся к вопросу опеки над ребенком – каждый из родителей имеет равные права. Преимущественно суд возлагает опеку над ребенком на мать.

Мнение ребенка относительного того, с кем ему лучше проживать, спрашивают у детей от 4 до 14 лет. После 14 лет ребенок имеет право самостоятельно принять решение о том, с кем из родителей он будет проживать. Примечательно, что немецкое законодательство защищает интересы родителей независимо от их принадлежности к гражданству Германии. Так, мать-россиянка может быть уверена, что отец ребенка немец не лишит ее возможности общаться с ребенком.

Суд решает вопрос о месте проживания детей

Но подобное равенство действует до того момента, пока мать или отец не предпримет попытки ущемить в правах другого. Например, сюда относятся угрозы увезти ребенка в другую страну, ограничение общения, сокрытие информации о местонахождении ребенка. В таком случае провинившаяся сторона может не только лишиться права опеки, но и в дальнейшем ей будет запрещено видеться с ребенком.

Алименты: размер и принцип начисления↑

В Германии существует равенство полов относительно системы уплаты алиментов. То есть не играет роли, кто будет платить, женщина или мужчина, важна лишь разница в доходе. Законодательство Германии разрешает матери не работать вообще, пока ребенку не исполнится 8 лет. До достижения ребенком четырнадцати лет мать может по своему желанию найти работу. Таким образом, бывший супруг будет обязан платить алименты на содержание как своего ребенка, так и бывшей супруги, пока она не будет получать равный с ним доход. Ситуация может быть зеркальной, если доход бывшей жены выше дохода мужа.

Оценка статьи:

Загрузка...